E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

(34129)대전광역시 유성구 가정로 218 

Tel. 042-860-6114  www.etri.re.kr

E-

패밀리기업

 맞춤형

 기술지원

 우수사례집

중소기업의

 희망을

 여는

중소기업의

 희망을 여는

중소기업의

 희망을 여는

E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

발

행

일

  2017년 7월

발

행

처

  한국전자통신연구원

기

획

총

괄

  ETRI 사업화부문

박소라

, 이용훈, 유지은, 이형주, 손민호, 이일진, 김서균, 배문식

기획

·취재·디자인  

부운디자인

 042-255-6225

문

의

042-860-5879  

주

소

대전광역시

 유성구 가정로 218 

본

 책자는 “중소기업 동반성장 및 기술사업화 성과 확산” 사업의 일환으로 작성되었음.

본

 제작물의 저작권은 한국전자통신연구원에 있습니다.

ETRI 파트너로 선정된 중소·중견기업이 E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 

사업을 통해 강소기업으로 성장할 수 있도록 한국전자통신연구원이 

함께하겠습니다. 

ISBN  978-89-5519-233-9

비 매 품

9 7 8 8 9 5 5 1 9 2 3 3 9

9 3 5 0 0

ISBN 978-89-5519-233-9

E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

중소기업의

 희망을 여는

CONTENTS

06

아토리서치

㈜

Networking Innovator

26

㈜ 아이포트폴리오
Education Innovator

46

㈜ 엔캠
Global Innovator

04

06

26

46

66

86

106

126

146

발간사

   Preface

부록

   Appendix 

66

㈜ 한컴인터프리

Communication Innovator

질문을 하시겠

어요?

Woul

d you l

ike

    t

o ask a

   q

uest

ion?

A

86

㈜ 클레버로직

Mobile Communication Innovator

500.0

버스

106

㈜ 디케

Creative Innovator

126

㈜ 피피아이
Optical Communication Innovator

Mana

gement

Ser

ver

60

30

Optical 

CWDM 

Pow

er M

eter

PLC 

Splitter

Chip

Optical 

 Mode

Con

version Ada

pter

Optical 

Netw

ork

 Sm

art

Monitoring 

System

63%

280

Oxfo

rd

04 -05

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

4차 산업혁명의 시대를 맞이하여 인공 지능(AI), 사물 인터넷(IoT), 클라우드 

컴퓨팅

, 빅데이터, 모바일 등 새로운 시대로 가기 위한 대세의 흐름 속에서 3D 

프린팅

, 로봇공학, 생명공학, 나노기술 등 여러 분야의 신기술이 기존 산업과 

결합되어

 모든 제품과 서비스를 네트워크로 연결하고 사물을 지능화하고 

있습니다

. 한국전자통신연구원(ETRI)은 국민 생활과 안전에 꼭 필요한 기술 

개발

, 핵심·원천기술 확보, 일자리 창출기술로 우리 삶의 가치를 더욱 풍요롭게 

할

 히든챔피언 발굴을 위해 E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 사업을 운영하고 

있습니다

. 

백일몽

(白日夢)으로 끝날 수 있는 ‘미래’가 ETRI와 함께라면 ‘현실’이 됩니다. 

ETRI는 ‘세계 최고 ICT 연구기관’을 목표로 1976년부터 40년간 대한민국 

기술을

 선도하는 ICT Innovator로서 원천 기술 개발과 성과 확산을 실현하며 

국가경제

·사회 발전에 기여하고 있습니다. ETRI는 끊임없는 연구개발을 

바탕으로

 기술이전 기술 수 5,694개, 이전 기업 수 8,041개, 기술료 총액 

828,694백만 원의 성과를 내며 대한민국 ICT 산업을 건설해왔습니다. 

한국전자통신연구원장

이상훈

  Lee Sang-hoon

중소기업의 희망을 여는 
행복한 하모니

특히

 연구개발기술의 성공적인 기술상용화를 위해 사업화부문을 조직하고 

기술사업화

 전략연구, 기술사업화 지원 프로그램 운영, 지식재산창출 및 활용 

고도화

, 중소기업 지원, 창업지원 등을 수행하는 한편, 중소기업 육성과 일자리 

창출로

 연결될 수 있도록 시스템을 구축하고 있습니다. 그중 ‘E-패밀리기업 

맞춤형

 기술지원’은 하나의 연구부서가 하나 이상의 관련 중소기업을 밀착 

지원하며

 중소·중견기업의 가상연구소 역할을 수행하도록 합니다. 이로 인해 

지난

 3년간 매해 150여개의 중소기업을 지원하여 총 900억 원 가량의 경제적 

성과

 달성, 평균 품질향상 효과 약 23%, 기업별 약 7개월의 개발기간 단축, 약 

519명의 고용창출이라는 놀라운 성과를 이룰 수 있었습니다.

이번

 사례집 발간을 통해 E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 성과를 널리 알리고 

중소기업

 시장의 활력과 창의성을 불러일으키는 한편,  중소기업인들의 

글로벌

 마인드를 높이고자 합니다. 강견기업을 육성하기 위한 중소· 중견기업 

성장지원을

 확대하며 지속성장을 위한 ETRI의 도약 ·합리 ·열린 경영을 

실현하고자

 합니다. 작은 목소리가 모여 커다란 합창을 이루듯 ETRI와 기업은 

조화와

 상생의 하모니를 이루며 대한민국 ICT 미래를 이끌어 갈 것입니다. 

ETRI와 중소기업은 대한민국 ICT 산업의 희망을 여는 
행복한

 하모니입니다.

PREFACE

아토리서치

㈜는

 빠른 속도와 대용량·고성능이 요구되는

네트워크

 제품, 솔루션 및 서비스를 제공하는 회사로 

글로벌

 최고 수준의 초고속 네트워크 처리 기술과 금융·통신 및 

네트워크

 장비산업을 위한 컨트롤러, SDN 도입 컨설팅, 교육 등 

미래

 네트워크 고성능 기반 기술과 제품을 개발하고 네트워크 솔루션을 

제공하고

 있다. 아토리서치㈜는 SDN 컨트롤, 네트워크 관리, 클라우드 

네트워크

 가상화 전문기업으로 개방적인 네트워킹 혁신을 주도하며 SDN과 

NFV 기술로 네트워크 가상화 혁신을 이끌어가고 있다. 

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

Networking Innovator

아토리서치㈜

Atto Research Korea
We lead open networking innovations

www.atto-research.com

atto-research
08 -09

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

기업현황

설립년도

  2012년

대표이사

  정재웅

소재지

경기도

 성남시

전화

031-625-3350

홈페이지

 www.atto-research.com

대표제품

 및 기술

SDN  컨트롤러 ‘오벨(OBelle)’
NFV 플랫폼 ‘아테네(ATHENE)’
3D 시각화 기반 네트워크 관리 솔루션 ‘헤르메스(Hermes)’

63%

인증

 및 수상내역

2014  미래네트워크 선도시험망(KOREN) 우수기관상 
2015  인터넷 서비스 기반 구축 공로상 
2016  상반기 우수특허 대상
 

대한민국

 소프트웨어 기업경쟁력 대상

 K-ICT 클라우드대상 우수개발 업체 선정 장관상

아토리서치㈜

ETRI 밀착지원 내용

• SDN/NFV 관련 신기술을 활용한 제품 시험절차서 개발 및 시험지원
•  네트워크 장비 보안적합성 인증과 기술 교육지원
•  판교 R&BD 사업의 연구결과물 시험절차서 개발 및 시험 지원
• NFV 플랫폼 ATHENA에 대한 시험절차서 개발 및 시험지원

ETRI 밀착지원 성과

  매출액 증대 효과
• SDN 컨트롤러 및 NFV 제품 등 판매 예정
  전시회 및 수상내역 등 기타 홍보 효과
•  Open Networking Summit(ONS) 2014 SDN 시연 
• ONS 2015, Layer 123 2015, Openstack 2016 NFV 시연 
•  국내 IITP K-ICT 장비구축 전시회등(2015) 다수 NFV 시연
  개발단축 및 고용창출 효과 
•  시험 및 기술 지원으로 상용제품 개발 기간 단축 
•  제품 기능 검증으로 완성도 향상
•  제품 개발 및 상용화 추진으로 고용 증대

atto-research
10 -11

네트워크 소프트웨어 기술 개발을 시도하는 

기업들은 많이 있지만 아토리서치㈜만큼 

앞서 있는 회사는 많지 않습니다.

‟

ETRI 초연결통신연구소 

네트워크품질연구센터

 남기동 센터장

Atto Research Korea
We lead open networking innovations

www.atto-research.com

atto-research
12 -13

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

네트워크

, 기성복에서 맞춤복으로 

기존의

 네트워크 장비는 내부에 소프트웨어와 반도체, 칩을 최적화된 형태로 

만들어

 판매했다. 이와 달리 소프트웨어 정의 네트워크(SDN:Software Defined 

Networking)와 네트워크 기능 가상화(NFV:Network Function Virtualization)는 

네트워크의

 하드웨어는 남겨두고 소프트웨어 요소를 분리해 외부에서 관리한다. 

‘네트워크의

 소프트웨어화’  

혁신

 기술로 구현

기성복에서

 맞춤복으로

기존의

 네트워크 장비가 이미 만들어진 옷을 골라 입어야 하는 ‘기성복’이라

면

, 이러한 새로운 네트워크 솔루션은 내 몸에 맞게 만들어 입는 ‘맞춤복’이라

고

 할 수 있다. 아무것도 설치되지 않은 이른바 ‘깡통 PC’를 사서 윈도나 리눅

스와

 같은 운영 소프트웨어를 설치하고, 스마트폰에서 앱을 내려받거나 삭제

하면서

 사용하는 것과 마찬가지 원리로 이것은 ‘네트워크의 소프트웨어화’라 

할

 수 있다. 

아토리서치

㈜는

 탄탄한 기술력을 바탕으로 SDN과 NFV 등 네트워크의 소프

트웨어화에

 필요한 핵심 기술을 개발하고 있는 토종 네트워크 솔루션 전문기

업이다

. 국내에 네트워크 솔루션 기업은 많지만 네트워크 신기술을 직접 개

발하는

 곳은 드물다. 특히 국내에서 SDN과 같은 네트워크 플랫폼부터 NFV와 

같은

 네트워크 가상화 솔루션까지 개발하는 벤처는 아토리서치㈜가 거의 유

일하다

. 

Atto Research Korea
We lead open networking innovations

www.atto-research.com

atto-research
14 -15

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

기성복에서

 맞춤복으로

국내에서

 창업하고 어느 정도 성장한 후 해외로 진출하는 일반적인 벤처와 

달리

 아토리서치㈜는 지난 2010년 미국 실리콘밸리에서 회사를 설립한 뒤 

2012년 국내로 본사를 옮겼다. 초기 10명 안팎에 불과했던 회사는 국내 이전 
5년 만에 40여 명의 연구· 개발(R&D) 인력을 포함해 70여 명 규모의 회사로 성

장했다

.

실리콘밸리에서

 날아온 CEO 

정재웅

 대표는 “조금 더 늦게 했어도 되는데 너무 일찍 시작했다”라는 표현으

로

 창업 초기의 고충을 토로했다. 하지만 시장이 본격적으로 열리기도 전에 

시작한

 만큼 아토리서치㈜의 기술력은 빛을 발했다. 특히 대기업도 철수하는 

분야에서

 거의 해마다 신기술을 선보이는 기염을 토하며 독보적인 기술력을 

보유한

 회사로 입지를 굳혔다.  

주변에서는

 정 대표를 ‘실리콘밸리에서 날아온 CEO’라고 부르기도 한다. 남

들은

 특별한 의미를 부여하기도 하지만, 정 대표는 시장과 고객을 찾아가야 

하는

 기업가로서는 당연한 선택이었다고 말한다. 아토리서치㈜는 창업 초기 

개발한

 제품을 미국과 한국에 동시에 출시했는데 예상과 달리 한국에서 먼저 

러브콜이

 왔다. 시장은 작아도 정보통신 분야에서 만큼은 선진 기술의 수요가 

많은

 곳이 바로 한국이었다. 곧바로 본사도 한국으로 옮겼다. 

아토리서치

㈜

 정재웅 대표이사

“인텔에서

 CPU, 컴퓨터 칩을 개발하는 

일을

 주로 맡았는데, 자연스럽게 소프트웨어를 

다루고

 분석하면서 1조 원이 아니라 수십조원 

규모의

 소프트웨어 시장은 무엇일까 

고민했습니다

. 미래형 소프트웨어에서 답을 

찾을

 수 밖에 없었고, 그중 하나가 바로 

네트워크

 소프트웨어였어요.”

Atto Research Korea
We lead open networking innovations

www.atto-research.com

atto-research
16 -17

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

오로지

 기술력으로 도전장을 던진 벤처답게 회사 운영도 독특하다. 정 대표는 

창업하면서부터

 ‘프로페셔널’을 강조했다. 그래서 아토리서치㈜는 회사 설립 

초기부터

 지금까지 직원들의 출퇴근 시간이 별도로 정해져 있지 않다. 기술개

발에

 몰두하다 보면 밤을 새우거나 주말·휴일에도 일하게 되는데 출퇴근 시간

을

 정하면 직원들의 자율적인 역량 발휘에 오히려 방해될 수 있기 때문이다. 

또

 하나 강조하는 것은 ‘팀플레이’. 일은 전문가답게 하면서도 동료를 아껴주

고

 힘든 일이 있을 때 챙겨주는 따뜻한 동료애가 중요하다고 믿기 때문이다. 

이런

 기업 문화 때문일까? 아토리서치㈜는 한국 진출 후 곧바로 신기술을 선

보이며

 탄탄한 저력을 대내외에 과시하고 있다. 지금까지 자체 기술개발을 

통해

 선보인 제품은 크게 SDN 컨트롤러 ‘오벨(OBelle)’, NFV 플랫폼 ‘아테네

(ATHENE)’, 3D 시각화 기반 네트워크 관리 솔루션 ‘헤르메스(Hermes)’ 등 세 가

지다

. 민간 기업은 물론 정부 기관의 데이터센터 등에서도 아토리서치㈜의 제

품을

 적용하는 곳이 꾸준히 늘고 있다. 

“보통

 창업을 하고 회사를 

운영하면

 관리 시스템을 먼저 

생각합니다

. 하지만 먼저 고민할 것은 

‘문화’라고

 생각해요. 실력 좋고 뜻이 

같은

 사람을 모았으면 공통의 목표를 

향해

 함께 나아가면서도 즐겁게 일하는 

것이

 중요하잖아요?”

* NFV

네트워크

 기능 가상화(NFV : Network 

Function Virtualization)’는

네트워크

 구성에 필요한 하드웨어를 

소프트웨어화해서

 서버에서 

구현하는

 기술이다. 

통신망

 장비의 기능을 가상화하여 

네트워크의

 유연성을 높이고 

하드웨어

 장비를 줄일 수 있다. 

기존

 통신망에서는 물리적인 

스위칭을

 통해 연결됐다면 NFV 

환경에서는

 가상 네트워크 환경에서 

연결이

 이루어진다.

* SDN

‘소프트웨어

 정의 

네트워크(SDN : Software Defined 
Networks

)’는 글자 그대로 

하드웨어가

 아닌 소프트웨어 

중심의

 네트워크를 뜻한다. 

컴퓨팅

 서버, 스토리지, 통신망 

자원

 등을 소프트웨어로 

관리하는

 일종의 가상 통신망 

체계이다

. 특정 통신망 장비나 

설비에

 얽매이지 않고 사용자 

필요에

 맞춰 네트워크를 

구성한다

. 

기성복에서

 맞춤복으로

아토리서치

㈜

 정재웅 대표이사

Atto Research Korea
We lead open networking innovations

www.atto-research.com

atto-research
18 -19

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

지난

 2013년 아토리서치㈜는 국내 최초로 ‘오픈플로(OpenFlow:통신망 가상화 기

술

) 1.3.3’을 지원하는 상용 SDN 컨트롤러 ‘오벨 1.0’을 출시했다. 이 기술은 미

래

 네트워크 선도시험망 코렌(KOREN:Korea Research and Education Network)에 

시범

 도입되고 정보보안 분야의 세계 최고학회인 ‘ACM CCS 2014’에 관련 논

문이

 채택되어 안정성을 인정받기도 했다. 이어 2015년에는 20여 개의 특허

기술을

 반영해 성능과 안전성을 획기적으로 높인 ‘오벨 2.0’ 버전을 선보였다.  

네트워크

 관리부터 운영까지

국내

 최초 라인업 구축

가상화

 기술 기반

또

 아토리서치㈜가 2016년 상반기 출시한 ‘아테네’는 범용 서비스에 소프트

웨어

 기반의 방화벽, 가상사설망(VPN:Virtual Private Network), 서버 부하를 균

등하게

 나누는 로드 밸런싱 등의 기능을 설치해 사용할 수 있는 NFV 플랫폼

이다

. 이와 함께 네트워크 관리 시스템 솔루션인 ‘헤르메스’는 기존 2D 기반

에서

 벗어나 3D 시각화 서비스를 제공해 이용자의 편의와 안정성을 크게 높

였다

. 

이러한

 기술개발을 통해 아토리서치㈜는 네트워크 관리와 운영까지 전 과정

에

 걸친 제품군을 구축했다. 민간 기업과 공공기관의 데이터센터에서 필요로 

하는

 차세대 네트워크 요소를 모두 갖춘 것으로, 국내에서 관련 기술과 제품

의

 라인업을 구축하고 있는 기업은 아토리서치㈜가 유일하다. 특히 2014년 

미래

 네트워크 선도시험망(KOREN) 우수기관상, 2015년 인터넷 서비스 기반 

구축

 공로상, 2016년 상반기 우수특허 대상, 대한민국 소프트웨어 기업경쟁

력

 대상 등을 수상하며 선도적인 기술 경쟁력을 대내외에 입증했다. 

Atto Research Korea
We lead open networking innovations

www.atto-research.com

atto-research
20 -21

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

가상화

 기술 기반

아토리서치

㈜의

 눈부신 성과 뒤에는 든든한 기술 파트너인 한국전자통신연

구원(ETRI)이

 있었다. 사업 초기 직원 수가 10명도 채 되지 않았을 무렵부터 

기술

 자문과 시험을 지원하다 2015년 스마트 네트워킹 사업을 인연으로 본

격적인

 파트너쉽을 맺고 공동으로 기술 개발을 진행하고 있다. 정재웅 대표

는

 “기술 개발과 자문도 우리에게는 힘이 되고 있지만, 개발한 기술을 테스트

하고

 검증하는데 큰 도움을 주고 있다”라며 “누가 1개월, 혹은 몇 개월씩 우리 

회사에

 와서 고생해주겠느냐”라고 고마움을 표시했다.   

“

 아토리서치㈜라면 신기술을  

개발할

 수 있지 않겠느냐는 판단이 들었고, 

함께

 기술을 개발해보자고 제안했습니다. 

실제

 그런 기대를 한 번도 저버리지 않았어요. 

ETRI 융합기술연구생산센터에는 
아토리서치㈜에서

 개발한 아테네 플랫폼이 

이미

 설치되어 있습니다. 사업이 종료된 지금도 

파트너쉽을

 유지하고 있고 최근에도 이곳에서 

공동으로

 시험을 진행했습니다.”

한국전자통신연구원

 박상길 책임연구원

아토리서치

㈜

 SDN/NFV 에코시스템 데이 세미나

Atto Research Korea
We lead open networking innovations

www.atto-research.com

atto-research
22 -23

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

이처럼

 우수한 기술력을 보유하고 대외적인 검증도 거쳤

지만

, 앞으로 아토리서치㈜가 넘어야 할 산은 많다. 시장

보다

 너무 앞선 기술을 보유한 탓일까? 관련 분야에 진출

한

 기업이 많으면 때로는 경쟁하고 때로는 협력하면서 

시장을

 개척하고 규모를 키울 수 있을 텐데 국내의 네트

워크

 관련 시장은 여의치 못한 실정이다. 아토리서치㈜가 

선도적인

 기술 개발을 강조하면서도 생태계 조성에 관심

을

 기울이는 것도 이 때문이다. 

기존

 네트워크 시장의 높은 진입 장벽도 넘어야 할 산이

다

. 의류 시장도 맞춤복이 기성복 시장에 쉽게 진입하지 

못하는

 것처럼 네트워크 역시 기존의 ‘기성복 네트워크’ 

시장에

 진입해 굴지의 세계적 기업과 경쟁하기는 쉽지 

않다

. 민간이나 공공기관에서도 SDN과 NFV와 같은 맞

춤형

 소프트웨어 네트워크가 좋은 기술이라는 사실을 알

지만

 기존에 사용하던 네트워크 장비를 선호한다. 분명 

여의치

 않은 실정이지만, 전망은 낙관적이다. 

소프트웨어화

·클라우드화

“조만간

 시장 열린다”

네트워크

 대세는

“우리는

 맞춤복에 강점이 있는 회사입니다. 

예를

 들어 클라우드는 기성복보다 맞춤복이 잘 맞는 

시장

 중의 하나이지요. 얼리어답터들이 클라우드를 

선호하면

 관련 시장이 열리게 됩니다. 

우리는

 그때를 준비하고 있습니다.”

실제

 아토리서치㈜의 시장 진입은 이미 시작됐다. 변화에 가장 민감한 통신

사를

 중심으로 아토리서치㈜의 앞선 소프트웨어 네트워크 기술을 찾는 곳이 

확대되는

 중이다. 중앙 부처와 지자체, 공사 등을 비롯한 공공기관을 시작으

로

 대규모 데이터센터를 필요로 하는 곳에서 아토리서치㈜의 기술과 제품을 

적용하는

 사례가 점차 늘어나고 있다. 모든 정보와 기기가 연결되는 4차 산

업혁명

 시대가 다가오는 것도 청신호다. 네트워크의 소프트화, 클라우드화는 

더욱

 가속화될 것이기 때문이다. 

무엇보다

 아토리서치㈜가 자신감 있게 기술 개발과 시장 개척에 나서는 것은 

ETRI라는 든든한 우군이 있기 때문이다. 앞으로도 기술 개발은 물론 제품 개

발과

 상용화 단계에서도 공신력 있는 검증과 테스트가 필요한 만큼 ETRI 같

은

 기관의 관심과 지원은 천군만마와 같다는 것이 아토리서치㈜ 임직원의 공

통된

 생각이다. 네트워크 분야의 세계적 기업 시스코와 소프트웨어 분야의 

최강자

 인텔 등과 어깨를 나란히 하는 그날을 향해 아토리서치㈜의 도전은 

오늘도

 계속되고 있다. 

아토리서치

㈜

 정재웅 대표이사

Atto Research Korea
We lead open networking innovations

atto-research
24 -

MENTEE & MENTOR

25

우리

 회사에 대해 직원보다 더 

많이

 알고 있습니다. 회사의 

기술과

 역량은 물론이고 우리가 

어떻게

 성장했고, 어떻게 일하고 

있으며

, 어떤 목표를 가졌는지도 

잘

 알고 있고요. 그만큼 많은 

애정을

 갖고 밀착 지원을 해주었기 

때문입니다

. 더 수준 높은 기술을 

개발하고

 회사를 더욱 성장시켜 

이런

 ‘좋은 동료’의 관심과 기대에 

부응하겠습니다

. 

아토리서치

㈜

 정재웅 대표이사

한국전자통신연구원은 
우리에게  
좋은 동료다.

‟

Mentee

현재가

 아니라 미래를 준비하는 사람이 있듯, 미래의 시장을 

보고

 도전하는 회사가 있습니다. 벤처라면 누구나 그런 미래를 

말하지만

, 벤처라고 해서 아무나 그런 미래를 준비하는 것은 

아닙니다

. 네트워크 솔루션 시장의 블루 오션을 공략하는 

아토리서치

㈜는

 주식에 비유하자면 ‘블루칩’이 될 가능성이 

큽니다

. 관심을 두지 않을 수 없겠죠?

한국전자통신연구원

 박상길 책임연구원

아 토 리 서 치㈜ 는  우리에게  
관심주다.

‟

Mentor

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

www.iportfolio.co.kr

iportfolio
26 -27

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Education Innovator

㈜

아이포트폴리오

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

㈜아이포트폴리오는

 자체 개발한 저작도구를 통해 전자책 플랫폼 스핀들북스를 개발해 

굴지의

 기업과 파트너쉽 구축은 물론 소비자까지 만족시키는 오감만족 E-book으로 

교육시장에서

 영향력을 키우고 있는 Education Technology 기업이다.

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

www.iportfolio.co.kr

iportfolio
28 -29

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

280

Oxfo

rd

기업현황

설립년도

  2011년

대표이사

  김성윤

소재지

서울특별시

 중구

전화

050-5333-8288

홈페이지

 www.iportfolio.co.kr

대표제품

전자책

 플랫폼 Spindle Books

Oxford Learner's Bookshelf
유초등

 영어 교육 디지털러닝 서비스(EBS Reading Club)

여행

 가이드 APP(Travalloon)

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

기업을 지원하다 보면 

진짜다 싶은 기업이 있어요

저에게 ㈜아이포트폴리오가 그랬죠.

‟

ETRI SW·콘텐츠연구소 

스마트콘텐츠연구실

 이준우 실장

iportfolio
30 -31

인증

 및 수상내역

2012  애플 앱스토어 베스트 of 앱 선정
2013  수출유망중소기업 선정
 KOTRA 

글로벌

 스타트업 육성사업 TOP5 기업선정

 Spindle 

해외상표

 출원(미국, 유럽, 일본, 중국)

2017  서울형 강소기업 선정

㈜

아이포트폴리오

ETRI 밀착지원 내용

•  

이미지

 기반 E-Book 솔루션의 특성 확대를 위한 EPUB 규격의 E-Book 뷰어 

기능

 내재화 기술지원

•  

다중

 플랫폼(PC/Android/IOS)의 호환성이 유지를 위한 Webview 기반의 

EPUB 다큐먼트 뷰어 기술지원

•   Webview  기반 EPUB 뷰어 모듈을 개발하여 기술지원 및 지원 업체로의 기술

이전

 추진

ETRI 밀착지원 성과

•  

EPUB 규격의 E-Book 뷰어 기능 내재화 기술지원으로 개발기간 단축 및 비용
절감과

 매출액 증가

•  

기술의

 커스터마이징 지원 요청에 대해 In-House* 방식 R&D를 통해 맞춤형 

기술

 개발 및 기술이전 추진

•   글로벌 대형 출판 기업인 옥스퍼드 대학출판부와의 로열티 방식의 솔루션 공급
  *  In-house R&D : ‘아이디어→기초연구→제품개발→사업화’로 이어지는 모든 과정을 

기업

 내부에서 독자적으로 수행하는 방식

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

iportfolio
32 -33

www.iportfolio.co.kr

국내보다

 해외에서 유명한 기업

제

4차 산업혁명의 급부상으로 인류가 한 번도 경험하지 못한 속도로 경제·

사회

·기술 등 모든 분야가 빠르게 변화하고 있다. 특히 ICT(Information & 

Communication Technology) 산업은 그 변화의 속도를 체감할 수 없을 정도로 

하루가

 다르게 발전하고 변화하고 있다. 출판 또한 마찬가지다. 과거의 종이

책에서

 체감형 전자책으로 변화하며 소비자에게 제공되는 형식 또한 다양

해졌다

. 그 중심에 국내보다 해외에서 더 유명한 대한민국 스타트업 ㈜아이

포트폴리오가

 있다. 

500년 출판역사 옥스퍼드의 선택을 받은 
대한민국

 Start-UP

㈜아이포트폴리오는

 교육과 정보기술을 결합한 에듀테크(Ed-tech)* 스타트업 

기업이다

. 지난 2012년 태블릿PC에 최적화된 영어교육용 전자책 플랫폼 ‘스

핀들북스(Spindle Books)’를

 선보이며 탄탄한 기술력을 지닌 스타트업으로 평

가받았다

. 특히 스핀들북스는 해외 판매 비중이 90% 이상에 달할 정도로 해

외시장에서

 주목받고 있다. 

그래서인지

 ㈜아이포트폴리오의 비즈니스모델도 국내 타 기업과는 다른 모

습을

 보인다. 기존의 수요자가 요구하는 양의 제품을 생산해 납품하고 비용

을

 청구하는 방식이 아닌 클라우드 방식으로 다양한 전자책 콘텐츠가 제공되

는

 플랫폼 북셸프(Book Shelf) 방식이다. 이는 수익의 일정 부분을 기술 로열티

로

 받는 혁신모델로써 자사 제품에 대한 자신감을 바탕으로 탄탄한 파트너쉽

을

 구축해 성공적인 비즈니스를 진행하고 있다. 2013년 옥스퍼드 대학출판

부

 디지털교과서 글로벌 시장 공급업체로 선정되어 매출과 세계적 브랜드라

는

 두 마리 토끼를 모두 잡으며 대한민국 대표 스타트업으로 자리매김 했다. 

자신감으로

 승부하다 

*   교육 시장이 당면한 문제를 

IT로 풀어보려는 산업을 
가리켜

 ‘교육’(Education)과 

‘기술’

(Technology)이란 단어를 

합성해

 ‘에듀테크’(EduTech) 혹은 

‘에드테크’

(EdTech)라고 부른다. 

에듀테크

 시장은 미국을 중심으로 

성장세를

 보이고 있으며 최근에는 

아시아와

 유럽 지역으로 시장이 

확장되고

 있다.

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

www.iportfolio.co.kr

iportfolio
34 -35

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

자신감으로

 승부하다 

옥스퍼드

 관계자는 애플 아이북스보다 ㈜아이포트폴리오 스핀들북스의 UI(User 

Interface)가 뛰어나 선생님과 학생이 편하게 쓸 수 있다고 말하기도 했다. 

우연을

 기회로

여느

 스타트업 기업이 그러하듯 ㈜아이포트폴리오도 출발은 미약했다. 가산

디지털단지

 복층 쪽방에서 4명이 시작한 창업 첫 해 스핀들북스는 극히 일부

분인

 저작도구와 아이패드 뷰어 정도만 개발되어 있던 상태였다. 2011년 프

랑크푸르트

 국제도서전에 전시할 기회를 얻어 스핀들북스 프로토 타입을 들

고

 무작정 떠났다. 당시 전자책 기술이 많이 발달되지 않아 프로토 타입만으

로도

 주목을 받았다. 옥스퍼드와의 인연도 그곳에서 시작되었다. 

옥스퍼드에서

 파트너쉽 제안을 받았을 당시 옥스퍼드는 공식 디지털 교과서 

플랫폼

 사업자를 선정하기 위해 5개 기업을 내부적으로 테스트하던 시기였

다

. 하지만 굴지의 대기업을 상대로 4명의 소수인력이 그들의 기대와 요구에 

대응하기란

 쉽지 않았다. 

한국전자통신연구원

 이준우 실장

㈜아이포트폴리오

 이종환 부사장

“옥스퍼드

 대학출판부 관계자가 지나가다가 

데모를

 보고 저희한테 명함을 하나 주고 갔어요. 

그때

 “옥스퍼드 출판부네.” 하고 명함을 받아놓고 

한국에

 돌아왔는데 한 두달 정도 지난 후 갑자기 

옥스퍼드

 측에서 전자책을 만들어 보자는 

제의가

 들어왔어요.” 

“한국에

 있는 스타트업 기업을 

로열티

 파트너로 함께 한다는 것이 쉽지 않거든요. 

그런

 관계를 만들어냈다는 것 자체가 자사 제품에 

자신감이

 없었다면 불가능한 일이죠.”

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

www.iportfolio.co.kr

iportfolio
36 -37

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

* EPUB

‘

EPUB’는 ‘Electronic Publication’의 

줄임말로

, 국제디지털출판포럼(IDPF, 

International Digital Publishing 
Forum)에서 제정한 전자책의 
기술

 표준이다. 2007년 9월에 전 

세계

 공식 표준이 된 이후 많은 

전자책

 업체가 이 EPUB 포맷을 

채택해

 E-Book 콘텐츠를 생산하고 

있다

. 전자책 표준을 통해 전자책 

업체들은

 정해진 규격에 따라 

콘텐츠를

 만들어 제품을 규격화하고, 

소비자들은

 하나의 전자책 포맷으로 

편리하게

 전자책을 사용할 수 있다.

소비자들의

 선택은 받았지만 옥스퍼드의 최종선택을 받기란 쉽지 않았다. 그

도

 그럴 것이 공식디지털 교과서 플랫폼으로 전략적 파트너쉽을 구축하고 지

속적인

 개발을 해야하는데 ㈜아이포트폴리오의 네임밸류는 상대적으로 너무 

낮았기

 때문이다.

“그래서

 옥스퍼드 측에서 3개월동안 

기술

, 재무, 윤리 실사를 진행했어요. 

기술

 실사는 보안성과 확장성을 중심으로 

아주

 철저하게 실사 했었는데 그때 저희 

인력이

 여섯명 정도일때라 옥스퍼드 

관계자를

 ETRI 연구소에 데려가 

“우리가

 비록 작지만 정부에서 뒤를 

밀어주는

 기업이다. 걱정하지 말고 

우리와

 함께 해라.” 라고 신뢰를 쌓아 

계약을

 맺게 됐죠.”

“종이책으로

 된 원시 콘텐츠를 5개 회사에 공급하고 

각자

 플랫폼에 디지털 콘텐츠를 만들어보라고 하더군요. 

중동의

 10개 학교에 블라인드 테스트를 했어요. 

사업을

 시작한지 1년 밖에 안되었을 때였고 

5개 참여 기업 중 제일 작은 회사였지만 10개 학교 중에서  
9개 학교가 저희 프로그램을 선택했어요.”

그렇게

 우연은 기회로 찾아왔고 그 우연으로 ㈜아이포트폴리오와 

한국전자통신연구원(ETRI)과의

 인연도 시작되었다. 현재 ETRI는 

EPUB(Electronic Publication) 규격에 최적화된 플랫폼을 제공하기 위

해

 다양한 기술지원과 가능성을 제시하고 있으며 지원이 성과로 바

로

 이어질 수 있도록 초밀착 지원을 아끼지 않고 있다. 진심은 통한

다고

 했던가. ㈜아이포트폴리오 임직원들은 ETRI를 제2의 기업부설

연구소라며

 친근함을 드러냈고 ETRI 이준우 실장 또한 자연스럽게 

어우러지며

 그들의 연(聯)을 증명하는 듯 했다.

자신감으로

 승부하다 

㈜아이포트폴리오

 이종환 부사장

㈜아이포트폴리오

 이종환 부사장

㈜아이포트폴리오

 김성윤 대표이사 

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

www.iportfolio.co.kr

iportfolio
38 -39

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

스마트하게

 확 바꿨다. 한때 영어 공부 필수품이었던 카세트 테이프, 이른바 

‘찍찍이’로

 불렸던 기계는 전혀 필요 없다. 교재에 실린 영어 대화는 터치 한 번

이면

 동영상으로 재생되며 재생 속도 조절과 목소리 녹음까지 가능하다. 새까

맣게

 밑줄 치며 책을 보고 문제를 풀 일도 없다. 스마트 기기 화면에서 손가락

만

 대면 밑줄은 물론 채점도 된다. 잘 모르는 부분은 메모 기능을 통해 정리해

둘

 수 있다.

㈜아이포트폴리오는

 전자책 플랫폼인 스핀들북스를 바탕으로 전세계 전자

교과서

 시장 공략에 적극 나서고 있다. 스핀들북스는 클라우드 기반 교육 콘

텐츠

 플랫폼 방식의 전자책으로 인쇄본판형과 구성을 그대로 유지하면서 각

종

 멀티미디어 자료와 쌍방향 기능을 결합한 ㈜아이포트폴리오가 독자적으

로

 개발한 저작도구와 컨버팅, 렌더링 기술이 집약된 전자책이다. 전자책에서 

자주

 사용하는 ‘보고’, ‘넘기고’, ‘메모하는’ 행위를 사용자 편의에 맞춰 제작하

였으며

, 실제로 스핀들북스 플랫폼으로 제작된 전자책은 레티나 디스플레이

(Retina Display) 해상도까지 지원하는 New iPAD에서 실행해도 느려지지 않으

며

, 뛰어난 가독성과 선명한 해상도를 제공한다.

스핀들북스

 플랫폼은 크게 학습기능을 지원하는 ‘Edu’와 GPS 위치검색을 결

합하는

 등 실용적인 용도를 강조한 ‘Life’ 그리고 애니메이션을 포함하는 어린

이용

 도서를 위한 ‘Kids’로 나눌 수 있다. ㈜아이포트폴리오가 제공하는 교육

은

 아이에게 친숙한 스마트 기기로 흥미를 유발하는게 핵심이다. 학습 방식도 

낡은

 교육방식을 뒤흔드는

스마트

 러닝

북쉘브

 플랫폼(테블릿 PC 버전)

영어교육을

 넘어 교육혁신을 꿈꾼다

“김대표님은

 심지가 곧고, 일관성이 있으세요. 

힘든

 시기에도 절대 다른 길로 가지 않고 오로지 

교육에만

 몰두 했어요. 특히 영어교육이요. 

좋은

 콘텐츠를 갖고 있는 기업은 많으니 콘텐츠 자체는 

리소싱

 받고 아이들에게 효과적인 방법으로 교육할 수 

있는

 전자책을 만들고 싶다는 말을 계속 하셨었죠.”

한국전자통신연구원

 이준우 실장

다양한

 스마트기기에 최적화된 ‘스핀들북스’

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

www.iportfolio.co.kr

iportfolio
40 -41

㈜아이포트폴리오는

 영어교육으로 전세계 에듀테크 시장에 도전장을 내밀었

고

 성공적으로 자리매김했다. 세계 최대 영어 교육 출판사인 옥스퍼드 대학출

판부의

 ‘공식 디지털 교과서 플랫폼 공급업체’로 채택돼 2015년부터 미국·중

동

·유럽·중남미 등지에 순차적으로 공급되고 있다. 현재 전 세계 50개국 약 

30만 명 이상의 학생이 ㈜아이포트폴리오의 학습 프로그램을 사용하고 있으

며

 지난해엔 약 10억 원의 해외 매출을 기록했다. 국내에선 EBS미디어와 협력

해

 온라인 영어 학습 서비스인 ‘EBS 리딩클럽’을 출시하기도 했다. 

리딩클럽

 서비스는 옥스퍼드 대학출판부 중국법인으로부터 정식 제안을 받

아

 중국 시장 진출을 눈앞에 두고 있다. 이 밖에도 교육 관점에서 기획한 여행 

가이드

 APP ‘트래벌룬’은 KBS, 한국관광공사, 중국국가여유국, 캘리포니아관

광청

 등 40여개 업체 제휴를 통해 여행에 필요한 풍부한 콘텐츠를 체험수기, 

동영상

 등 다양한 방식으로 제공하고 있다.

영어교육을

 넘어 교육혁신을 꿈꾼다 

1

2

3

1.
옥스퍼드

 대학출판부의 공식 

디지털

 교과서 플랫폼

2.
온라인

 영어 학습 서비스

‘

EBS 리딩클럽’

3.
교육

 관점에서 기획한 여행 

콘텐츠

 APP ‘트래벌룬’

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

www.iportfolio.co.kr

iportfolio
42 -43

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

대한민국의

 ICT 기술을 세계에 알리고 나아가 보편적 영어교육을 통해 배움

의

 빈부격차를 해소하고 무상교육을 지원하는 비전까지, ㈜아이포트폴리오

의

 행보는 감동적이다. 대한민국은 지금 스타트업 홍수다. 시대가 창의와 혁

신적

 기업을 바라 듯 기업은 기존의 허례허식을 깨고 실질적·즉각적 지원을 

바라고

 있다. 앞으로도 ㈜아이포트폴리오처럼 감동을 주는 기업이 더 많이 

탄생하길

 기대해본다.

중국

 14억 인구가 이러닝(e-learning)으로 영어공부를 한다면? 중국 에듀테크 

시장은

 초기 투자 단계부터 세계시장의 관심을 한 몸에 받으며, 2020년까지 

온라인

 교육 이용자 2억 명 돌파가 기대되고 있다. 2016년 두 자녀 정책 시행 

이후

 불어온 조기교육 시장 확대도 에듀테크 성장에 한몫을 하고 있다. ㈜아

이포트폴리오는

 중국 측에서 먼저 러브콜을 받은 것으로도 주목을 받았다. 

옥스퍼드

 차이나와 계약을 맺고 중국시장에 진출하였다.

㈜아이포트폴리오의

 이상은 여기서 끝나지 않는다. 영어는 누구나 소통의 도

구로서

 소유할 수 있어야 하기에 양질의 영어교육이 최소한의 비용으로 즉 

보편적

 복지 개념으로 이뤄져야 한다는 경영이념을 가지고 주입식 영어교육

이

 아닌 리딩중심의 교육이 이루어 질 수 있도록 하는 교육 개혁을 꿈꾼다. 

효율적

 교육을 넘어

감동적

 교육으로

철학있는

 기술이 교육을 바꾼다

“저희가

 영어 교육에 집중하는 

진짜

 이유는 수학 같은 경우  

가정의

 부(富)의 수준과 관계없이 

열심히

 하면 되거든요. 그런데 영어는 

그냥

 1, 2년씩 유학 보내버리면 

아무리

 노력해도 이길 수 없어요. 그런 

의미에서

 불평등한 영역 중의 하나고 

그것을

 해소하자는 생각으로  

시작하게

 됐죠.”

“저희의

 비전은 교육을 개혁하는 것입니다. 

특히

 영어교육은 입시위주의 영어 교육, 

테스트

 위주의 영어교육으로 영어 성적은 좋은데 

진짜

 영어실력은 향상되지 않는다는 거죠. 

지금

 저희 사업 대부분은 영어 리딩에 집중되어 

있어요

. 독서만이 진정한 어학 실력을 강화할 

것이라고

 믿기 때문에 그에 특화된 전자책 

플랫폼을

 만들었죠. 저작과정이 굉장히 간단하고 

효율적으로

 이뤄져서 단기간에 많은 수의 디지털 

콘텐츠를

 만들 수 있어 비용과 시간 대비 굉장한 

경쟁력이

 있죠.”

㈜아이포트폴리오

 이종환 부사장

스핀들북스

 플랫폼

(스마트폰 버전)

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Technological Innovation
Transform Books, Reform Education

MENTEE & MENTOR

iportfolio
44 -45

피터팬에

 나오는 작지만 강한 요정 

팅커벨은

 다들 알고 계시리라 생각합니다. 

ETRI는 우리 ㈜아이포트폴리오가 가장 
필요한

 시점에 가장 필요한 지원을 해주는 

팅커벨

 같은 존재입니다. 창업 초기 열악한 

환경에서부터

 지금까지 수없이 많은 

난관에

 부딪혀 왔지만 그 때마다 요정처럼 

나타나

 마법을 보여주곤 했습니다. 

지금까지

 철없는 피터팬을 위해 팅커벨이 

살신성인

 했다면 이제부터는 믿음직한 

피터팬이

 되어 팅커벨이 믿고 의지할 수 

있도록

 노력하겠습니다.

지금

 대한민국은 스타트업 기업들이 쏟아져 

나오고

 있습니다. 그 중 정말 자신만의 아이템으로 

성공해

 보고자 하는 사람들이 있는가 하면 

정부지원을

 통해 1차적인 제품 개발만 하고 

멈춰버리는

 기업도 있죠. 그런 의미에서 

㈜아이포트폴리오는

 가장 바람직한 스타트업 

기업이라고

 할 수 있습니다. 제품에 대한 자신감과 

차별성

, 기술 개발에 대한 열정으로 빠른 

성장보다는

 바른 성장을 하고 있는, 대한민국에서 

가장

 바람직한 스타트업 비즈니스 모델이라고 

생각합니다

.

 ㈜아이포트폴리오 이종환 부사장

한국전자통신연구원

 이준우 실장

한국전자통신연구원은 
우리에게 
팅커벨이다.

㈜

아이포트폴리오는 우리에게  

가장 바람직한 모델이다.

‟

‟

Mentee

Mentor

Global Innovator

㈜엔켐은

 이차전지 및 EDLC용 전해액과 고기능성 첨가제를 

개발

·생산하는 전해액 전문 회사로 독자 기술력을 바탕으로 수십 종의

신규

 전해액과 첨가제를 개발하였다. 전세계 메이저 이차전지 제조사와 

EDLC 제조사에 전해액 공급을 확대하고 있다. 최근 새롭게 개발된 
고전압

, 고용량, 고출력 등 차세대 IT 및 전기차용 신규 이차전지 

전해액이

 주요 제조사로부터 우수한 성능을 검증 받아 신규 세계시장 

진출을

 눈앞에 두고 제2공장(캐파 5,000톤/년_세계 최대 규모)을 증설했다. 

㈜

엔켐

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

Competitiveness of ENCHEM
Supply Chain of Products for Electrolyte

www.enchem.net

enchem
48 -49

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

기업현황

설립년도

  2012년

대표이사

  오정강

소재지

충청북도

 제천시

전화

043-653-0910

홈페이지

 www.enchem.net

대표제품

 및 기술

이차전지용

 전해액 및 첨가제

전기자동차용

 중대형 리튬이차전지에 적용되는 고성능 전해액

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

enchem
50 -51

좋은 전해질 표본도 구하고 

이론과 현실 사이의 갭도 해소하는 

공생관계라 할 수 있겠죠.

‟

ETRI ICT소재부품연구소 

융복합센서연구그룹

 신동옥 선임연구원

인증

 및 수상내역

2012 ISO9001 인증 
 ISO14001 인증
2013 TS16949 인증
2015  무역의 날 표창
 

300만불 수출의 탑 수상

2016  디지털이노베이션 대상
2017  500만불 수출의 탐 수상

㈜

엔켐

ETRI 밀착지원 내용

•  개발된 소형 및 중대형 전해액의 전극 및 셀 적용성 평가 지원
•  유무기 하이브리드 고체전해질 상용화 개발 및 시험 지원
•  신규 정부출연 연구과제 수주 지원
•  신입 직원의 전해액 분석 및 셀 적용기술 현장 교육 지원

ETRI 밀착지원 성과

•  전기자동차용 중대형 전지용 전해액 성능 10% 이상 향상 제고
•  유무기 하이브리드 고체전해질 신규소재의 상용화 개발 기간 단축
•  한국의 LG화학을 비롯하여 중국으로 진출 및 시장 확대 
•  중국, 유럽, 북미로 세계 시장 점유율 확대 중 

Competitiveness of ENCHEM
Supply Chain of Products for Electrolyte

www.enchem.net

enchem
52 -53

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

㈜엔켐이라는

 이름의 새로운 시작

1990년대 일본업체가 전해액 세계시장의 90% 이상을 장악하고 있는 상황에

서

 제일모직이 우수한 품질의 전해액을 개발하며 국내 최초 국산화에 성공했

다

. 그 기술은 욱성화학, 파낙스이텍을 거쳐 이전되었고 2011년까지 파나스

이텍이

 전해질 시장 독보적인 1위로 자리매김 했다. 하지만 그 행보에 전해질 

시장을

 뒤흔들만한 커다란 변수가 생겼다. 바로 전해질 국산화의 모태인 제일

모직

 전해질 개발팀 10인의 어벤져스가 ㈜엔켐이라는 이름으로 다시 뭉친 것

이다

.  

세계

 1위를 목표로

어벤져스가

 다시 뭉쳤다

이차전지

 전해액 개발을 위해

그들의

 활약은 대단했다. 국내 최초로 전해액을 개발·생산한 전해액 전문가 

10여명은 2012년 1월 ㈜엔켐으로 창업한 뒤, 독자 기술력을 바탕으로 수

십

 종의 신규 전해액과 첨가제를 개발해 전세계 메이저 이차전지 제조사와 

EDLC(Electric Double Layer Capacitor) 제조사에 전해액을 공급하며 2016년 수

출

 1천만불 이상을 포함해 연매출 250억 원을 달성하는 등 초고속 성장가도

를

 달리고 있다. 

전해액

 시장의 가격경쟁과 기술경쟁이 날로 치열해지고 있는 시점에서 시

장변화에

 대응하기 위해 ㈜엔켐은 전해액의 제조 공정 최적화 첨가제의 합

성

 정제 공정 단순화 연구에 매진하여 낮은 응고점, 적절한 리튬염의 농도, 전

기화학적

 안정성을 갖춘 순도 99.9%, 수분 5ppm 이하, 금속 이온 1ppm 이

하의

 고품질의 전해액 개발에 성공했다. 기존 전해액 대비 불순물, 수분, 금속 

이온

 함유량 절감으로 현재 중국산 전해액보다 저렴한 가격에 전해액을 공급

하며

 세계에서 가장 우수하고 저렴한 전해액을 가장 빠르게 제공하고 있다. 

㈜엔켐

 오정강 대표이사 

Competitiveness of ENCHEM
Supply Chain of Products for Electrolyte

www.enchem.net

enchem
54 -55

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

이차전지

 전해액 개발을 위해

㈜엔켐은

 지난해 충북창조경제혁신펀드와 한화인베스트먼트가 운용하는 충

남창조경제혁신펀드에서

 각각의 1호 투자기업으로 선정되었으며 4개 창업

투자사(산업은행, 산은캐피탈, 송현인베스트먼트, SV인베스트먼트)로부터

 95억 원의 투

자를

 성공적으로 유치했다. 이는 독보적인 기술력을 바탕으로 시장경쟁력을 

인정받아

 외부자금을 유치한 대표적인 사례로 ‘17510’* 이라는 비전 달성도 

어려운

 일은 아니다. 

*  17510 : 2017년도 매출 

500억 원, 세계시장 10위권 
진입이라는

 뜻의 ㈜엔켐의 

2017년 비전

㈜엔켐

 유상길 이사

“㈜엔켐을

 창업하기 전에 대표님과 함께

10년간 사업 로드맵을 계획했었어요. 그 계획과 
정확히

 일치하지는 않지만 비슷하게 진행되고 

있습니다

. 2020년에 시장 점유율 1위라는 목표를 

정했었는데

, 이대로라면 머지않아 달성할 수 

있을

 것이라고 생각합니다.”

Competitiveness of ENCHEM
Supply Chain of Products for Electrolyte

www.enchem.net

enchem
56 -57

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

하이브리드

 고체전해질로

차세대

 전지시장을 준비하다

㈜엔켐의

 계속되는 도전

세계

 Big 7 전지메이커가 찾는 ㈜엔켐

전기차용

 LIB(Lithium ion Battery) 시장이 블루오션으로 떠오르고 있다. 중국은 

향후

 2020년까지 전기차 누계기준 500만대 보급을 목표로 하고 있으며 일본 

시장조사

 전문업체 B3의 조사분석에 따르면 전기차(xEV)시장은 2015년 678

만대에서

 2017년 890만대, 2020년에는 1,045만대로 큰 폭으로 증가할 것으

로

 예상되며 전기차 배터리 시장은 2020년까지 19조로 5배 이상 성장할 전망

이다

.

이러한

 시장 변화에 발맞춰 ㈜엔켐의 전해액은 모바일용 소형전지를 비롯해 

전기차와

 ESS(Electronic Switching System)용 중대형전지로 적용 분야가 급속

히

 확대되고 있으며 최근에 새롭게 개발된 차세대 ICT 및 전기차용 신규 이

차전지

 전해액이 주요 제조사로부터 성능을 인정 받았다. 

국내

 주요 전지 제조사인 LG화학, SK이노베이션, 코캄 뿐만 아니라 중국의 

전지

 생산량 1위 기업인 CATL(Contemporary Amperex Technology Limited)과 

2위 기업인 Lishen에도 전해액을 공급하고 주력 제품인 전기차의 중대형 

리튬이차전지에

 사용되는 고성능 전해액과 고용량 캐패시터(Capacitor)인 

EDLC에 사용되는 고전압 전해액 공급량 또한 증가하는 추세이며, 이외에도 

다양한

 전해액 분야에서 기술을 선도하고 있어 올해 500억 원 이상의 매출

이

 기대된다. 

특히

 ㈜엔켐은 창업 초기부터 제천시 자동차부품산업클러스터 기업협의회

의

 회장사로 제천시와 충북테크노파크의 다양한 기업지원을 받아 스타트업 

단계를

 거쳐 고속성장의 기반을 갖추었고 최근 성장세가 뚜렷한 전기차용 

전해액

 시장을 선도하기 위해 충북테크노파크와 산업부의 R&D(Research and 

Development) 지원을 통해 기존 전기차용 리튬이차전지의 에너지 밀도를
2배 이상 향상시켜 전기차 1회 충전 주행거리를 300~600km까지 연장하는 

것을

 목표로 고성능 전해액의 연구개발에 박차를 가하고 있다.

Competitiveness of ENCHEM
Supply Chain of Products for Electrolyte

www.enchem.net

enchem
58 -59

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

㈜엔켐의

 계속되는 도전

유기전문가와

 무기전문가의 만남

전지

 개발의 핵심은 안전성이다. 핸드폰 배터리 폭발 등 외부의 충격이나 고온

에서

 전지 폭발의 위험성이 대두되면서 전지 제조사들 또한 안전에 더욱 집중

하게

 되었다. 전해질 자체가 폭발의 위험이 있는 것은 아니지만 가연성 액체이

기

 때문에 고온에 취약하고 잘 타는 속성으로 위험 요인이 될 수 있다. 따라서 

전

 세계적으로도 기존 리튬이차전지에서 사용하는 액체 전해질을 고체로 대

체하여

 외부 충격에 의한 파손시 누액이나 폭발의 위험성이 없고, 고온이나 

고전압

 상황에서도 높은 에너지 밀도를 유지하는 차세대 전지 개발이 화두가 

되었다

. 

㈜엔켐

 오정강 대표이사

“이영기

 박사님과는 서로 이름은 알았지만 얼굴은 

몰랐어요

. 다행히도 제일모직에 있을 때 관심있게 

보셨던

 것 같아요. 유상길 이사님도 대형 전해액 회사에 

종사하였기

 때문에 이영기 박사님을 알고 계셨구요. 

그렇게

 인연의 인연의 꼬리를 물어 ‘공동연구개발 

사업을

 함께 해보지 않으실래요?’ 하고 제안하게 됐죠.”

㈜엔켐

 또한 차세대 전지에 맞는 전해액 개발을 위한 연구에 몰두했지만 해

답이

 쉽게 나올리 없었다. 이 때 창업초기부터 함께한 한국전자통신연구원

(ETRI) 융복합센서연구그룹에서 고체 전해질 연구를 진행하고 있다는 걸 알

게

 되었고 유기전문가와 무기전문가가 의기투합한 유무기 어벤져스가 탄생

하게

 되었다. 

“전기차의

 성능을 위해서는 유기물을 

쓰는것이

 좋긴 한데 안전성 차원에서 

클레임이

 걸리니까 ‘바꿀 수 있는 것들은 

최대한

 바꿔보겠다. 노력하고 있다. 

개발하고

 있다. 연구해 보겠다’는 말만 

되풀이

 할 수 밖에 없었죠.”

㈜엔켐

 유상길 이사

ETRI 신동옥 선임연구원, 오지민 선임연구원

Competitiveness of ENCHEM
Supply Chain of Products for Electrolyte

www.enchem.net

enchem
60 -61

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

“㈜엔켐은

 거의 유기전문가로 구성되어 

있습니다

. 무기쪽은 저희 분야가 아니었기 

때문에

 생소할 수 밖에 없었고 시작부터 

끝까지

 연구개발 전 과정에서 ETRI의 

도움을

 받았습니다. 인력이든 장비이든 

구비할

 수 있는 공간적, 비용적 제한이 

컸으니까요

. ETRI는 전문인력과 고성능 

장비를

 갖추고 있었고, 

마치

 저희 것처럼 사용할 수 있었어요.  

여기까지

 올 수 있었던건 ETRI 연구원 

분들의

 도움이 컸습니다.”

한국전자통신연구원

 신동옥 선임연구원

“㈜엔켐

 입장에서 ETRI에 대해 좋은 

말씀을

 많이 해주셨는데 저희도 ㈜엔켐에서 

고마운

 점이 많아요. 저희 입장에서는 연구의 

기초자료라

 할 수 있는 좋은 전해액을 충분히 

공급해

 주시기 때문에 연구성과를 낼 수 

있었습니다

. ㈜엔켐의 제품만큼 좋은 전해액을 

구하기가

 쉽지 않거든요. 신뢰를 바탕으로 

기업은

 기업대로, 저희도 저희대로 서로의 

장점을

 공유할 수 있다는 것이 진정한 상생의 

의미가

 아닐까 생각합니다.”

차세대

 전지 개발에는 핵심소재인 고체전해질 개발이 관건이었다. 황화물계 

소재를

 사용해야 하는데 황화물계 소재는 전지의 충·방전 효율을 좌우하는 

이온

 전도도가 액체 전해질에 근접할 만큼 높지만 수분과 산소에는 취약해서 

실제

 생산에 적용하는데 어려움이 컸다. 반면 산화물계 고체전해질은 안정

성은

 우수하지만 낮은 이온 전도도와 고온 열처리 공정 시간이 길다는 점이 

문제였다

. 

해결점은

 생각보다 쉬운 곳에 있었다. 차세대 전해질 개발을 위해 유무기 전

문가가

 모였듯, 유기와 무기의 장점만을 가져와 기존 유기액체전해질 대비 

저비용

, 고안정을 갖춘 유무기 하이브리드 고체전해질을 개발하여 궁극의 

전지

 전고상 리튬이온전지를 탄생시켰다. 이번 연구결과는 네이처(Nature) 

자매지

 사이언티픽 리포트(Scientific Reports)에 게재되며 많은 이슈가 되기

도

 했다. 

향후

 안정성이 가장 중요한 이슈가 될 전지·전해액 시장에서 유무기 하이브

리드

 고체전해질 개발은 전기자동차 배터리나 발전소, 군사용 대용량 에너지 

저장시스템

, 인체와 직접 맞닿는 웨어러블 기기의 배터리에 효과적으로 쓰일 

전망이며

 그만큼 ㈜엔켐의 내일도 더욱 기대해 볼만하다. 

㈜엔켐

 오정강 대표이사

㈜엔켐의

 계속되는 도전

Competitiveness of ENCHEM
Supply Chain of Products for Electrolyte

www.enchem.net

enchem
62 -63

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

전해질을

 안전하게 생산하고 공급하기 위해서는 생산현

장과

 생산능력이 중요하다. ㈜엔켐은 세계 시장 점유율 

1위를 목표로 천안 풍세에 새로운 터전을 준비 중이다. 

‘풍세공장’은

 연간 2만톤의 생산이 가능하며 단일 공장으

로는

 세계 최대 규모(캐파 5,000톤/년)를 자랑한다. ㈜엔켐

의

 미래를 위한 준비인 만큼 제일모직 생산공장을 설계

했던

 인력을 통해 효율적 생산라인을 구축하는 등 생산

시설

 하나하나에 정성을 쏟고 있다. 

전

 세계가 주목하고 있는 전기차 시장! 전기차의 운행에 

있어서

 가장 중요한 원동력이 되는 것은 이차전지라 할 

수

 있다. 풍세공장은 한국자동차부품연구원과 가까운 위

치로

 세계 전기차 시장을 준비하는 ㈜엔켐과 대한민국 

최고의

 자동차부품 연구기관인 한국자동차부품연구원

의

 시너지 효과가 기대된다.

세계최고

 세계최대

전해액

 전문기업

글로벌

 시장을 향한 준비

㈜엔켐

 유상길 이사

“생산시설

 자체가 경쟁사 타입과 달라요. 

용기와

 크기가 비슷해도 설비가 다 다르거든요. 

전

 세계적으로 저희 타입의 공장은 없어요. 

조금이라도

 유출되면 기술 유출만큼이나 

큰

 손해가 생깁니다. 그래서 공장 공개는 

어디에도

 하지 않고 있습니다.”

2511*을 향한 Step by Step

㈜엔켐

 또한 여느 스타트업처럼 임대로 시작했다. 단계적 성장을 통해 자가공

장을

 설립하는 단계에 이르렀고 이젠 세계로 시야를 넓혀 해외사이트 운영을 

계획하고

 있다. 그 첫 단계는 유럽진출이다. 유럽은 자동차 빅메이커들의 밀

집

 지역으로 향후 전기차 시장에 있어 가장 큰 블루오션 지역이 될 것으로 판

단하고

 현재 적합한 부지를 선별 중에 있으며 2019년 말까지 준공 완료 할 계

획이다

. 이후 중국, 북미, 중미 순으로 사이트를 넓혀 사이트 당 2천만톤의 캐

파와

 2천억대 매출규모로 설계하여 2025년 매출 1조, 세계 시장 점유율 1위

를

 달성하는 것이 목표다. 

성공한

 기업을 보면 준비와 노력을 게을리 하지 않는다. ㈜엔켐 또한 자신만

의

 기술과 이념을 가지고 꾸준히 한길을 걸어 왔으며 그 길에 가능성을 더해

줄

 좋은 동료들을 만나 신기술 개발에도 끊임없이 노력해 왔다. 세계로 나가

는

 이차전지 전해액 개발 전문 기업 ㈜엔켐. 멀지 않은 미래에 유럽, 중국, 미

국

 등 세계 곳곳에서 ㈜엔켐의 이름을 볼 수 있길 기대해 본다. 

세계

 최대 생산력을 자랑하는 천안 ‘풍세공장’

*  2511: 2025년 매출 

1조원으로 세계시장 
점유율

 1위 달성을 

목표로

 하는 ㈜엔켐의 

장기비전

㈜엔켐

 풍세공장 조감도

Competitiveness of ENCHEM
Supply Chain of Products for Electrolyte

MENTEE & MENTOR

enchem
64 -65

기술지원과

 장비지원을 신청 할 때마다 

매번

 절차 따라서 순서를 기다리고 

거쳐야하고

 그렇게 하다보면 

타이밍을

 놓쳐서 좋은 기회를 날릴 때가 

종종

 있습니다. 현장에서는 스피드가 

굉장히

 중요하거든요. 일분 일초가 급한 

일에는

 급행료를 지불 할 수 밖에 없어요. 

그런데

 ETRI는 절차와 서류보다는 저희 

입장과

 상황을 먼저 고려해주시니 속도를 

낼

 수 있는 기반을 가졌다는게 저희에겐 

아주

 큰 힘이죠. 

저희도

 ㈜엔켐을 한 가족이라 생각해요. 

저희

 연구의 기본이 될 수 있는 세계 최고의 

고품질

, 고성능의 전해액을 공급해 주셔서 

부담없이

 쓰고 있기 때문이죠. 

서로가

 서로를 지원하고 있다고 

생각합니다

. 

한국전자통신연구원은 

우리에게 

한 식구다.

㈜

엔켐은 우리에게  

악어와 악어새다.

‟

‟

㈜엔켐

 유상길 이사

Mentee

한국전자통신연구원

 신동옥 선임연구원

Mentor

Hybrid Speech Recognition
GenieTalk Translation Platform

www.interfree.com

HAN C O M interfree
66 -67

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Communication Innovator

㈜한컴인터프리는

 세계적 수준의 음성인식, 자동번역 기술을 보유한 

다국어

 자동 통·번역 솔루션 기업으로 음성인식 및 자동 통·번역 분야에서 

20년의 기술력을 보유한 한국전자통신연구원과 협력을 통해 자동통역기, 
다국어문서번역

 API 사업과 음성인식/자동통역솔루션, 번역솔루션, 

사물인터넷

, 가상현실을 더한 신개념 외국어학습솔루션 등 다양한 

분야에서

 차별화된 고객가치를 창출하고 있다.

㈜

한컴인터프리

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

Hybrid Speech Recognition
GenieTalk Translation Platform

www.interfree.com

HAN C O M interfree
68 -69

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

기업현황

설립년도

  2015년

대표이사

  이응준

소재지

대전광역시

 유성구(본사), 경기도 성남시(판교사무소)

전화

031-627-7900

홈페이지

 www.interfree.com

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

질문을 하시겠

어요?

Woul

d you l

ike

    t

o ask a

   q

uest

ion?

A

대표제품

지니톡

 앱

음성인식

 통역서비스로 음성인식통역, 문자입력번역, 

이미지내

 문자번역 기능 제공

지니톡

 오프라인

인터넷

 연결 없이도 자유로운 대화형 음성인식 통역서비스를 제공하는 

제품으로

 단말 탑재형 OTG, 통역박스타입 제공

지니톡

 페어

인터넷이

 되지 않는 오프라인 환경에서 스마트폰에 블루투스로 연결해 

사용하는

 외장하드 타입의 자동 통·번역기

지니톡

 웨어러블

대화하는

 상대와 함께 지니톡 웨어러블을 착용하고 있을 경우 별도의 액션 없이 

자동으로

 통·번역 대화가 가능한 넥밴드형 자동 통·번역기

HAN C O M interfree
70 -71

인증

 및 수상내역

2016  평창동계올림픽 공식 자동 통·번역 서비스 선정 
 

지니톡

, 어워드코리아 2016 올해의 앱 수상

2017  지니톡, 2017 가장 추천하고 싶은 어플 수상 

㈜

한컴인터프리

ETRI 밀착지원 내용

•  번역 성능 향상을 위한 외래어/고유명사 및 신규 어휘 추가/튜닝 관련 지원
•   5개 국어 자동통역 서비스를 위한 한/영, 한/중, 한/일, 한/스, 한/불 자동번역 

기술

 지원

•  

단말탑재형

 OTG-USB 타입 자동번역 시스템 및 외부기기 형  

(예: 포켓  Wi - fi  디바이스) 통역박스 자동번역 시스템 개발 지원

ETRI 밀착지원 성과

•  2016년 매출 증대, 연구인력 신규 채용
•  

9개 국어(한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 
아랍어

) 지니톡 상용서비스 실시

•  

단말

 탑재형(오프라인용) 상용화 개발 기간 단축, 한/영, 한/중, 한/일 대화형 

전문

 자동번역 지니톡트랜스 i.o 개발 지원 및 서비스 개발 기간 단축

•  

2016년 MWC(Mobile World Congress) 바르셀로나, MWC 상하이, 소프트
웨이브

 등 글로벌 소프트웨어 전시회 지원 및 기업 글로벌 경쟁력 제고

•  2018년 IOC 평창동계올림픽 통·번역 소프트웨어 공식 후원기업 협약
•  중국 킹소프트 지니톡 통·번역 서비스 라이센스 계약

연구원에서 아무리 좋은 기술을 개발해도

아무도 사용하지 않으면 

기술개발의 의미가 없잖아요. 

㈜

한컴인터프리에서 좋은 제품을 만들어서 

널리 쓸 수 있게끔 하는 것이 저희가 개발하는 

기술이 빛나는 거라고 생각합니다.

‟

ETRI SW·콘텐츠연구소 

언어지능연구그룹

 김영길 그룹장

Hybrid Speech Recognition
GenieTalk Translation Platform

www.interfree.com

HAN C O M interfree
72 -73

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

㈜한글과컴퓨터의

 차세대 소프트웨어(SW: Soft Ware) 산업 기대주

1990년 대한민국 SW 1세대 기업으로 출발한 ㈜한글과컴퓨터(이하: 한컴)이 설

립

 26년만에 매출 1,000억 원을 돌파, 제2의 전성기를 누리고 있다. 지난해 1월 

출시한

 ‘한컴오피스 NEO’를 통해 PC-모바일-클라우드를 아우르는 풀오피

스(Full Office)

 라인업을 구축했다. 이는 전 세계적으로 마이크로소프트(MS)와 

한컴만이

 보유하고 있는 기술력이다.

하이브리드

 기계번역으로 

세계최고

 수준의 

통

·번역서비스를 제공하다

통

·번역의 AI 도입

이제

 한컴은 사업 다변화와 세계화를 위해 전사가 노력하고 있다. 그리고 그 

중심에

 ㈜한컴인터프리가 있다. ㈜한컴인터프리는 2015년 1위 기계번역 솔

루션

 기업인 시스트란인터내셔널과 한컴의 합작법인으로 설립된 회사로 한

컴의

 사내벤처로 시작했다. ㈜한컴인터프리와 한국전자통신연구원(ETRI)이 

공동

 개발한 통·번역 서비스앱 ‘지니톡’은 2018 평창동계올림픽 공식 자동 

통

·번역 소프트웨어로 선정되기도 했다.

GenieTalk

Translation Platform

언어지능연구그룹

세계

 최고의 음성인식/번역 기술력

음성인식

, 자동통번역 분야 

20년 기술출자

연구소기업

 기술출자

(ETRI 지분율 20%)

40년 기술의 다국적 번역 전문기업

130여개 이상의 언어

번역

 서비스와 

번역

 솔루션 제공

글로벌

 SW 전문기업

26년 노하우의 토종 SW 전문기업

문서편집

 기술, 모바일 및

 클라우드 기술

다국어

 문서번역 기술

Hybrid Speech Recognition
GenieTalk Translation Platform

www.interfree.com

HAN C O M interfree
74 -75

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

통

·번역의 AI 도입

기계번역

 + 인공신경망 기술의 결합, 지니톡

자동

 통·번역 서비스 시장은 AI(Artificial Intelligence)의 도입으로 큰 효과를 거

두고

 있는 분야 중 하나다. 구글이나 MS 등의 글로벌 기업은 물론, 국내에서 

기계번역

 서비스를 제공하는 네이버와 한컴 등도 자사의 기계번역 서비스에 

인공신경망(NMT: Neural Machine Translation)

 기술을 적용함으로써 큰 성과를 

거두고

 있다. ㈜한컴인터프리의 지니톡은 개발 초기부터 규칙기반기계번역

(RBMT: Rule-Based Machine Translation) 기술에 구글 번역과 네이버 파파고에도 

적용된

 NMT 기술을 결합한 하이브리드 통·번역 플랫폼을 구축했다. 

“배고파

 죽겠어”라는 말을 영어로 번역하면 구글은 “Hungry die”라고 

바꿨지만

, 지니톡은 “I’m starving” 이라고 제대로 번역했다.

RBMT와 SMT(Statistical Machine Translation) 이후 새로운 대안으로 제안된 번

역

 기술이 바로 AI가 적용된 NMT다. ㈜한컴인터프리의 하이브리드 통·번역

앱

 지니톡은 RBMT와 NMT에 동시에 번역을 시키고 문장의 완성도를 판단

해

 더 완성도 높은 결과를 최종적으로 소비자들에게 내보내 정확도가 상당히 

높다

. 단편적인 예로 CNN 영어 뉴스를 그대로 번역했을 때 사람이 그 내용을 

80% 이상 이해할 수준이다. 

NMT 도입 이후 구글 번역 서비스의 번역 오류는 55~85% 가량 감소한 것으

로

 나타났다. ㈜한컴인터프리 지니톡 역시 NMT 기술 도입 이후 번역 오류 접

수

 건수가 약 50% 감소했으며, 심지어 자주 나오는 비문을 학습해 사용자의 

의도에

 맞는 번역을 제공하기도 하는 등 기대 이상의 성과를 올리며 번역 서

비스의

 품질이 향상됐다.

* NMT

 (Neural  Machine 
Translation)

기계번역

 방식의 한 종류로 

인공지능

(AI)이 데이터 학습을 통해 

문장

 단위로 언어를 번역하는 기술이다. 

기존

 기계번역에 주로 사용된 통계 기반 

기계번역

(SMT)보다 발전된 형태다. 

사용자가

 번역 엔진에 문장을 입력하면 

맥락을

 파악한 후 이를 단어, 구문, 어순 

등의

 정보가 담겨 있는 벡터(좌표 값)로 

전환하여

 번역을 한다. SMT와 달리 

문맥을

 파악할 수 있어 보다 자연스럽고 

정확한

 번역이 가능하다. 개발자가 신경망 

구조를

 결정해 주면 머신러닝, 딥러닝 

등을

 통해 AI가 스스로 학습하여 번역을 

수행하므로

 입력한 데이터가 많을수록 

정교한

 번역이 가능하다. 

인간형

 퓨처로봇인 ‘퓨로’는 디지털과 아날로그를 결합한 ‘디지로그(digilog)’ 제품이다. 사용자가 마치 로봇이 아닌 

사람과

 대화하는 느낌을 주도록 디자인한 감성 커뮤니케이션 로봇으로 ‘지니톡’ 소프트웨어가 내장되어 있다.

Hybrid Speech Recognition
GenieTalk Translation Platform

www.interfree.com

HAN C O M interfree
76 -77

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

통

·번역의 AI 도입

사람

 vs 기계

㈜한컴인터프리는

 커뮤니케이션에 집중하고 있다. 기계번역 서비스의 가능

성을

 인정하는 만큼, 기계번역 서비스가 갖는 한계 역시 명확히 인정하고 커

뮤니케이션이라는

 역할에 한정한다면 기계번역 서비스가 전체의 80~90% 

수준의

 서비스 수요는 만족시킬 수 있다. 

* SMT

 (Statistical  Machine 
Translation)

번역

 엔진에 단어가 가진 여러 

의미를

 저장해 놓으면 사용자가 

입력한

 문장을 단어 단위로 쪼갠 

후

 확률적으로 가장 유사한 의미의 

단어를

 찾아 번역하는 방식이다. 

일반적인

 기계번역 방법으로 기계 

학습에

 필요한 말뭉치 구축이 

가능하고

, 각 언어에 대한 전문적인 

지식이

 규칙 기반 기계번역(RBMT) 

보다

 덜 필요하다는 장점이 있다. 

반면

 문맥에 대한 이해가 부족해 

동음이의어나

 일상적인 발화의 경우 

잘못된

 번역이 이뤄질 가능성이 

높다는

 한계가 있다. 

* RBMT

 (Rule-Based  Machine 
Translation)

기계번역

 방식의 한 종류로 

언어의

 구조와 문법을 바탕으로 

규칙을

 만들어 번역하는 방법이다. 

초창기

 기계번역에 사용된 

기술로

 언어 규칙에 기반하기 

때문에

 각국의 언어학자들이 

연구에

 중요한 역할을 맡는다. 

사용자가

 번역 엔진에 문장을 

입력하면

 이를 단어나 구 단위로 

쪼갠

 후 설정해 놓은 규칙에 따라 

단어를

 조합해 번역한다. 

문법에

 맞지 않는 문장은 제대로 

번역되지

 않고, 각 언어마다 

언어학자들이

 규칙을 설정해 주어야 

하기

 때문에 개발 비용이 많이 든다. 

표면적으로

 드러난 언어의 의미를 분석하고 신속한 번역을 제공하는 것은 지

금의

 기술 수준으로도 어렵지 않고 이를 통한 일상적 편의는 충분히 제공 가

능하다

. 하지만 문장에 드러나지 않는 비언어적 표현을 기계번역 서비스가 이

해하지

 못하는 이상 인간 번역가와의 번역 품질 대결에서 일방적인 우세를 점

하기는

 힘들 것이다.

반대로

 인간 번역가는 번역 속도에 있어서만큼은 기계번역 서비스를 따라갈 

수

 없다. 기계번역 서비스는 장문의 지문도 짧은 시간 안에 효과적으로 번역

해낼

 수 있으므로, 해외 기사나 정보 등을 가볍게 둘러보고자 하는 일반 사용

자

 등에게는 인간 번역가의 심화된 번역 품질보다 빠르고 간단해 더 유용할 

수

 있다.

㈜한컴인터프리는

 머신러닝을 통한 개인화와 맞춤형 통·번역 서비스 제공으

로

 사용자들의 이목을 끌고 있다. 머신러닝을 전제하는 기계번역은 필요와 용

도에

 따라 각 산업분야에 특화된 학습이 가능하며, 이로써 해당 분야에 전문

적인

 역량을 발휘하고 때로는 인간 번역가보다 적합한 통역 서비스를 제공할 

수

 있기 때문이다. 

문학과

 같은 감성적 번역 분야에서 기계번역 서비스가 인간 번역가의 수준을 

뛰어넘는

 것은 매우 어렵겠지만, 사용 용도가 한정돼 있는 특정 분야에서는 

충분히

 경쟁해 볼만하다. 특히 기계, 법률, 일부 공학과 같은 영역에서는 사용

되는

 용어가 전문적이고 한정적이어서 문장의 함축적 의미보다는 겉으로 드

러난

 의미가 중요하기 때문에 기계번역이 강세를 보일 수 있는 시장으로 손

꼽힌다

. 인간 번역가보다 훨씬 빠른 번역이 가능하고 일반 사용자가 접근하기 

용이하다는

 점을 살려, B2C(Business to Consumer) 분야의 실시간 번역 서비스

를

 제공하거나 대량의 외국어 자료를 빠르게 제공하는 등 다양한 방면에서 활

용될

 가능성이 있다.

향후

 몇 년 이내에 기계번역 서비스가 인간 번역가의 수준을 뛰어넘는 분야가 

나오지

 않을까. 조심스레 기대해 본다. 

Hybrid Speech Recognition
GenieTalk Translation Platform

www.interfree.com

HAN C O M interfree
78 -79

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

기술과

 전략의 합작품

㈜한컴인터프리는

 특화된 도메인과 결합해 차별화된 서비스에 주력하고 있

다

. ㈜한컴인터프리가 서비스하는 지니톡은 지난 2012년 ETRI의 AI 분야 연구

개발

 지원을 바탕으로 베타기간을 거쳐 지난해 7월 ‘한컴 말랑말랑 지니톡’이

란

 서비스로 공식 출시했다. 한국어, 영어, 중국어, 일어, 스페인, 프랑스어, 러

시아어

, 독일어 8개 언어에 대한 원천기술을 중심으로 총 29개 언어의 번역 

서비스를

 지원한다. 평창올림픽에서는 아랍어를 포함한 9개 언어를 지원할 

예정이다

.

인간과

 인간 

인간과

 기술을 

자유롭게

 연결하다

hancom+inter+free 

㈜한컴인터프리

 김무중 팀장

“기술이전은

 체결 이후가 더 중요합니다. 

아무리

 좋은 기술이라도 그 기업의 것이 되지 

못하면

 아무 의미가 없거든요. 그런 점에서 

ETRI와 연구원님께 진심으로 감사하고 
있습니다

. 연구소기업 일 때부터 지금까지 정말 

많이

 도와주셨거든요. 특히 기술 이전을 받은 

후에는

 그 기술을 내재화 시킬 수 있도록 정말 

애써주셨습니다

. 국내에 이렇게 까지 해줄 수 

있는

 연구원이 있을까요.”

번역을

 넘어 소통을 위한 지니톡의 진화

㈜한컴인터프리는

 휴대 가능한 자동 통·번역 제품출시를 통해 시장을 확대해

나가고

 있다. 지니톡 등의 기계번역 서비스를 앱 형태로 제공하는 것만으로 

수익을

 올리는 것은 어려운 일이지만, 음성인식 통·번역 서비스를 원하는 도

메인과의

 결합을 통해 해당 분야에 맞춤학습이 진행된 제품을 제공함으로써 

수익

 확대를 노린다는 전략이다.

지역별

 고유명사 학습이 중요한 대중교통 분야, 대고객 서비스가 많고 높은 

숫자

 인식률을 필요로 하는 금융 분야, 의료 여행자를 대상으로 한 의료 분야 

및

 보다 전문화된 언어로의 통·번역이 필요한 법률 분야 등 다양한 도메인들

과의

 협력을 통해 서비스와 제품을 확대해 나가겠다는 것이다. 이를 위해 각 

도메인에

 특화된 음성인식 통·번역 엔진이 탑재된 소형 단말기를 개발 및 제

공한다

. 일반적으로 음성인식 서비스를 위해서는 약 5GB 정도의 리소스가 필

요하지만

, 용도를 제한하고 해당 도메인에서 빈번히 사용되는 표현에 특화시

킴으로써

 1.2GB 사이즈로 소형화된 단말기를 제공할 수 있게 됐다.

좌측부터

 지니톡 오프라인·웨어러블·페어·앱

Hybrid Speech Recognition
GenieTalk Translation Platform

www.interfree.com

HAN C O M interfree
80 -81

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

hancom+inter+free 

이와

 함께 오프라인에서도 양질의 통·번역 서비스를 제공하기 위한 OTG(On-

The-Go) USB 라이브러리도 제공한다. 인터넷 연결이 잘 되지 않는 여행지에

서는

 통·번역 서비스를 이용하기가 불편하다는 점을 개선하기 위한 것으로, 

통

·번역 서비스를 위한 리소스를 OTG USB에 탑재해 이를 통·번역 애플리케

이션이

 설치된 스마트폰과 연결하면 오프라인 모드로 사용이 가능하다. 온라

인

 서버에서 제공하는 것과 비교하면 내용물이 1/5 수준이지만, 전문적인 표

현을

 배제하고 여행지에서 빈번히 사용되는 표현이나 일반적인 통역 기능을 

위주로

 특화시킴으로써 필요한 기능을 핵심적으로 모두 담았다. 

그

 외 안드로이드와 MAC(Macintosh Computer) 등 운영체제 제약 없이 인터넷

이

 되지 않는 오프라인 환경에서 스마트폰에 블루투스로 연결해 사용 가능한 

외장하드

 타입의 지니톡 페어와 번거로운 추가 동작 없이 착용하고 자유롭게 

대화하는

 지니톡 웨어러블 등 다양한 오프라인 기기 개발을 통해 온오프라인 

멀티

 통·번역 라인업을 구축하고 있다. 

www.interfree.com

HAN C O M interfree
82 -83

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

㈜한컴인터프리는

 과학기술정보통신부, 문화체육관광부 등 범정부 부처가 

협력하고

 IOC로부터 세계적 수준의 기술력을 인정받은 ‘한컴말랑말랑 지니

톡’으로

 2018 평창올림픽 공식 자동 통·번역 서비스 서포터로 선정되며 세계 

각지에서

 모인 선수, 관람객, 미디어, VIP 등이 원활하게 소통할 수 있도록 ‘입

과

 귀’가 되는 명예로운 일을 맡았다. 본 경기 전 시범경기를 통한 성능향상 및 

안정화와

 올림픽, 스포츠 경기에 특화된 통·번역 서비스 제공, 로봇 개발사들

과

 협력을 통한 지니톡 탑재 로봇 통역사 배치 등 세계인들과 화합의 장에서 

원활한

 통·번역을 지원하기 위해 노력하고 있다.

말랑말랑하게

 세계인을 연결하고

언어

 장벽 없는 올림픽을 지원하다

2018 평창올림픽 공식 자동 통 ·번역 서포터

로봇통역사

 세계인의 언어장벽 허물다

2018 평창올림픽에서 만나게 될 글로벌 사용자를 고려할 때 무엇보다 음성인

식

 기술이 중요하다. 통·번역서비스에서 번역 기술 못지않게 중요한 부분이 

음성인식이다

. 기계가 제대로 알아듣지 못하면 번역 자체가 불가능하기 때문

이다

. 평창올림픽은 외국어를 사람마다 다르게 발음하는 고유명사 발음 문제

를

 극복 하는 것이 가장 큰 도전과제다. ㈜한컴인터프리 지니톡은 이 문제를 

풀기

 위해 다양한 외국인들을 모집해 평창올림픽에서 많이 쓰일 수 있는 단

어에

 대해 발음 패턴을 만들고 있다. 현재 시범경기 참가 선수를 베타테스트

에

 참여시켜 기반 언어세트를 확보하고 있다. 이를 통해 외국인이 ‘막국수’라

는

 단어를 정확하게 발음하지 못하더라도 패턴인식을 통해 바르게 인식하도

록

 한다. 

㈜한컴인터프리

 김무중 팀장

“평창올림픽에선

 사람마다 다른 억양과 

발음을

 기계가 포착해 내는 기술이 관건입니다. 

외국인

 중 어떤 사람은 ‘평창’을 ‘푱창’, ‘봅슬레이’는 

‘밥슬레이’라고

 발음할 수도 있겠죠. 모국어와 

외국어를

 섞어서 발화할 때 고유명사를 얼마나 잘 

인식하느냐가

 매우 중요한 문제가 될 것입니다.”

또한

 고유명사를 수집하고 데이터화 하는 것도 하나의 숙제다. 예를 들어 블

루스카이라는

 호텔을 찾는데 파란하늘호텔로 통·번역 된다면 그 선수는 끝내 

숙소를

 찾을 수 없을 것이다. 이런 문제가 발생하지 않도록 지역의 특성을 고

려한

 단어를 수집하여 지역명·건물명·도로명 등 고유명사를 데이터화 하는 

것이

 평창올림픽에서 언어장벽 없이 세계인을 하나로 연결하는 중요한 키워

드가

 될 것이다. 

통

·번역 서비스에 인공지능(AI)이 접목되며 통·번역 기술이 전례 없이 새로워

지고

 있다. ㈜한컴인터프리는 통·번역을 사용하는 지역, 목적에 맞춘 고객맞

춤형

 특화서비스를 제공한다는 강점을 살려 언제 어디서나 소통할 수 있는 온

오프라인

 멀티서비스 제공과 실시간 동시통역 서비스 개발을 목표로 인간과 

인간

, 인간과 기술의 사이(Inter)를 자유롭게(Free) 만든다는 비전을 실현해 나

갈

 것이다. 

Hybrid Speech Recognition
GenieTalk Translation Platform

MENTEE & MENTOR

HAN C O M interfree
84 -85

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

자동

 통·번역 서비스를 제공하는 

대표적인

 기업인 구글은 자연어 처리 

6~70명의 기술자들로 구성되어 있고, 
네이버

 파파고 같은 경우는 50명 정도의 

조직으로

 이루어져 있습니다. 그에 

비해

 저희는 6명이라는 작은 규모의 

인력이지만

 ETRI라는 동료가 있기 

때문에

 지금의 지니톡과 한컴인터프리가 

있을

 수 있는 거라 생각합니다. 언어라는 

기술은

 몇 십년의 연구와 기술이 

축적되어야

 하는 분야로 하루아침에 

성과가

 나타나지 않기 때문에 ETRI라는 

동료가

 없었다면 지금의 성과는 꿈도 

꾸지

 못했을 것입니다. 

ETRI가 원천기술 개발을 하지만 저희가 
그걸

 꽃을 피울 순 없고 한컴에서 기술을 

이용해

 좋은 제품을 만들어서 널리 쓸 수 

있게

 하면 저희가 개발한 기술이 빛나는 

것이라고

 생각합니다. 내부적으로 

밤낮없이

 기술개발 하더라도 아무도 

사용하지

 않으면 기술개발의 의미가 

없잖아요

. 연구원이 열심히 개발한 

기술을

 역량 있는 기업이 제품화, 

사업화해서

 상용화 하는 것, 그게 진정한 

기술개발의

 의미가 아닐까요. 그런 

과정에서

 기업과 연구소는 서로 부족한 

부분을

 채워주는 동반성장을 위한 

파트너라

 할 수 있겠죠.

㈜한컴인터프리

 김무중 팀장

한국전자통신연구원

 김영길 그룹장

한국전자통신연구원은 

우리에게 

동료다.

㈜

한컴인터프리는 우리에게  

동반성장 파트너다.

‟

‟

Mentee

Mentor

Professional ICT Company
Mobile Hotspot Network

www.cleverlogic.co.kr

cleverlogic
86 -87

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Mobile Communication Innovator

㈜클레버로직은

 원활하고 안정된 소통이 가능한 통신기술 개발을 통해 

인류의

 장소에 구애받지 않는 자유로운 삶에 기여하고자 한다. 

최첨단유무선

 통신 및 신호처리 기술력을 바탕으로 아낌없는 R&D 투자를 

진행해

 온 결과 세계 최초로 MHN 이동무선백홀 상용화에 성공하며 

대한민국

 이동통신의 세계화를 이루어냈다. 

㈜

클레버로직

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

Professional ICT Company
Mobile Hotspot Network

www.cleverlogic.co.kr

cleverlogic
88 -89

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

기업현황

설립년도

  2008년

대표이사

  최영민

소재지

대전광역시

 유성구

전화

042-710-8777

홈페이지

 www.cleverlogic.co.kr

대표제품

MHN(Mobile Hotspot Network) 시스템
LTE-M2M(LTE Machine to Machine) SoC, IP, 플랫폼
디지털

 방송용 ATSC3.0 플랫폼, ATSC 송수신 테스트시스템

유무선통신

 개발 및 테스트용 IP, 모듈, 플랫폼

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

500.0

버스

cleverlogic
90 -91

인증

 및 수상내역

2016  기술평가 우수기업 인증
 (MHN 

이동무선백홀기술

)

㈜

클레버로직

ETRI 밀착지원 내용

•  MHN 기술 상용화 지원
•  서울시 지하철 공공와이파이에 이동무선백홀로 MHN 시스템 상용화 기술 지원
•  고도화 시스템 BB part 개발 기술지원

ETRI 밀착지원 성과

•  MHN 모뎀 기술 설계 및 시험 지원으로 상용화 개발 기간 단축
•   밀리미터파 기반 기가급 5G 모뎀개발 역량 확보
•   세계최초로 기가급 밀리미터파 MHN 상용 시스템 개발 성공
•   SJ리더스, P&P+ 등 MHN 기술의 상용화 희망 업체들과 협력 강화 및 상용화 관련 

MOU 체결

•  2017년 세계 최초로 밀리미터파 기반 기가급 이동무선백홀의 지하철 상용화 예상

‟

거친 현장에서 함께 동고동락하며 

팀워크를 쌓아가고 있어요. 

우리가 개발한 기술이 중소·중견기업들의 

탄탄한 현장경험과 어우러져 

새로운 상생의 모델을 만들어 가면 

좋겠습니다.

ETRI 5G기가서비스연구부문 

이동무선백홀연구실

 김일규 실장

Professional ICT Company
Mobile Hotspot Network

www.cleverlogic.co.kr

cleverlogic
92 -93

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

제

2의 CDMA 성공신화를 꿈꾸다

1990년대 범국가적으로 추진된 정보통신 산업 육성은 오늘날 한국을 세계 

최고의

 ICT 강국으로 올라서게 한 결정적 계기였다. 특히 1996년은 대한민국

뿐만

 아니라 전 세계 정보통신 발달사에서도 기념비적인 한 해로 기록될 만

하다

. 이해에 우리나라는 선진국들도 미처 엄두를 내지 못하던 초고속 인터

넷

 서비스를 시작했다. 그리고 이론상으로나 가능하다고 여겼던 코드분할다

중접속(CDMA:Code Division Multiple Access)

 기술 상용화에 성공하며 오늘날 

지구촌을

 실시간으로 묶고 있는 이동통신 혁신에 큰 족적을 남기게 되었다. 

이동무선백홀

 기술로 

세계

 최고의 

고속이동통신

 환경을 구축하다

고속철도에서

 즐기는 5G급 인터넷 

CDMA의 성공 이후 세계 시장에서 줄곧 1위 자리를 지키고 있는 한국의 이동

통신

 산업은 단말기와 부품은 물론, 솔루션과 시스템 등 다양한 분야의 동반 

발전을

 가져왔다. ㈜클레버로직이 대표적인 경우라 할 수 있다. 2008년 설립

된

 이래 다양한 첨단 무선통신 기술을 축적해온 ㈜클레버로직은 2017년 세계 

최초로

 이동무선백홀기술 개발에 성공하며 대한민국 이동통신의 또 다른 대

도약을

 예고하고 있다. 

‘기가급’

 이동형 와이파이…고속열차에서도 초고속 다운로드

ICT 산업의 눈부신 발전 속에 우리나라는 가정과 직장, 거리와 공원, 심지어 

깊은

 산간과 바다까지 어느 곳에서든 자유롭게 인터넷을 사용할 수 있는 세계 

최고의

 초고속 인터넷 환경을 갖추고 있다. 하지만 제약이 완전히 사라진 것

은

 아니다. 출퇴근 시간 붐비는 지하철, 시속 300km로 운행하는 고속열차에

서는

 빠른 인터넷 속도를 기대하기란 무리였다. 무선네트워크가 이동체 속도

와

 동시 사용자 수를 따라가지 못하기 때문이다.   

Professional ICT Company
Mobile Hotspot Network

www.cleverlogic.co.kr

cleverlogic
94 -95

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

고속철도에서

 즐기는 5G급 인터넷 

㈜클레버로직이

 세계 최초로 상용화에 성공한 이동무선백홀기술(MHN:Mobile 

Hotspot Network) 기술은 고속열차와 지하철에서도 자유롭게 인터넷을 사용

할

 수 있도록 해주는 첨단기술이다. ‘백홀’은 스마트폰, 태블릿 등을 통해 인터

넷에

 접속하는 이용자와 정보통신망을 연결하는 체계를 말한다. 궁극적으로

는

 이용자와 가까운 거리에 있는 근거리 통신망(LAN:Local Area Network)과 광

대역

 통신망(WAN:Wide Area Network)을 잇는 것이다. 이동통신 접속기기의 폭

발적인

 증가 속에 트래픽, 즉 데이터를 얼마나 빨리 전달할지가 관건이 되면

서

 백홀도 고도화하는 추세다.      

이에

 따라 한국전자통신연구원(ETRI)은 MHN 이동무선백홀 기술을 10대 과제 

중

 하나로 선정하고 지난 2012년부터 ㈜클레버로직과 협력해 기술개발에 집

중해왔다

. 목표는 밀리미터파의 광대역 주파수를 활용해 고속 이동환경에서 

인터넷

 사용자 누구에게나 기가급 백홀 링크를 제공하는 것이었다. 

통신모뎀에서

 세계 최초 MHN까지

세계

 최초로 시도되는 MHN 이동무선백홀 상용화 기술개발의 파트너로 ㈜클

레버로직이

 낙점된 것은 고유의 기술력과 그간의 공동 연구개발에서 보여온 

성실성

 때문이었다. ㈜ 클레버로직은 통신모뎀과 신호처리 기술 등 무선통신 

분야에

 집중해왔다. 특히 다년간 누적한 무선모뎀기술의 사업화와 함께 정부

출연연구기관

 및 대기업과 신기술 개발을 공동으로 수행해온 저력 있는 연구

개발

 전문기업으로 성장했다. 

* MHN(Mobile Hotspot Network) + 이동무선백홀기술

밀리미터파

(10GHZ이상)의 광대역 주파수를 활용하여 고속이동환경에서 Gbps급 

데이터

 서비스 제공을 가능하게 하는 기술밀리미터파의 광대역 주파수를 활용하며 

차량에

 탑재되는 밀리미터파 백홀 송수신 단말인 mTE(MHN Terminal Equipment), 

역사

 내에 설치되는 기지국 모뎀 장치 mDU(MHN Digital Unit), 선로 주변에 설치되는 

기지국

 RF/안테나 포함 장치 mRU(MHN Radio Unit)로 시스템을 구성한다. 

이

 시스템의 최소 주파수 대역은 100MHz이며 직교주파수분(OFDM :Orthogonal 

Frequency Division Multiplexing) 전송방식을 사용, 반송파(Carrier Aggregation)에 
의한

 대역폭 확장이 가능하며 이동이 가능한 밀리미터파를 사용해 5G로 쉽게 전향할 수 

있다는

 장점이 있다. 

Professional ICT Company
Mobile Hotspot Network

www.cleverlogic.co.kr

cleverlogic
96 -97

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

고속철도에서

 즐기는 5G급 인터넷 

특히

 4G, 5G 이동통신과 방송, 위성, 시스템 등 5가지 영역의 기술에서 발군

의

 성과를 발휘해왔다. LTE(Long Term Evolution) 분야에서는 IoT용 사물지능통

신(M2M:machine-to-machine)

 단말기를 자체개발 중에 있으며, 보다 효율적인 

5G 이동통신 환경을 구축하는 데 필요한 핵심기술들을 대기업에 제공하며 

정부가

 선정한 ‘5G 챔피언’ 기업에 선정된 바 있다. 또한 방송 분야에서도 한 

발

 앞서 확보한 UHD(Ultra High Definition) 방송표준규격 ATSC 3.0 관련기술

로

 국내와 북미 시장에서 활발히 판로를 개척 중이다. 

그런

 가운데 특히 이번 MHN 이동무선백홀 기술을 상용화함에 따라 명실상

부한

 대한민국 대표 ICT 기업으로 성장할 수 있는 중요한 발판을 마련할 수 

있었다

. 30여 명의 인력으로 노키아, 삼성 등의 글로벌 기업들만의 영역으로 

여겨졌던

 이동통신 원천기술을 확보한 것은 대기업과 중소기업 간 격차를 극

복할

 수 있는 힘은 결국 기술력 뿐임을 여실히 증명하는 사례가 됐다.   

 * ATSC 3.0 

(Advanced Television System Committee 3.0)

2016년 채택된 한국의 지상파 초고화질(UHD) 방송 표준 
규격으로

 2017년 2월 이를 활용한 지상파 UHD 방송이 시작됐다. 

인터넷

 프로토콜(IP:Internet Protocol)을 이용해 빠른 속도로 

고화질

 영상 데이터를 전송할 수 있다. 다채널 방송과 양방향 

서비스가

 가능하며 호환성이 높다는 장점이 있다. 

MHN Digital Unit

Professional ICT Company
Mobile Hotspot Network

www.cleverlogic.co.kr

cleverlogic
98 -99

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

통신기술

 백화점에서 

초연결

 통신사회 주역이 되다

Clever+Logic 

㈜클레버로직은

 현재 MHN 기술로 국내외 지하철과 고속철도 등의 이동통신

무선백홀

 시장에 진출하기 위해 노력하고 있다. 특히 그간 쌓아온 다양한 현

장경험이

 MHN 기술의 성공적인 사업화에 중요한 역할을 하고 있다.    

2015년 6월, 국도에서 버스를 이용한 첫 MHN 이동무선백홀 시연에 성공한 

㈜클레버로직은

 이듬해 1월 서울 잠실역을 시작으로 본격적인 지하철 현장 

실험에

 들어갔다. 이어 서울 지하철 8호선의 석촌, 잠실, 송파 3개 역사 구간

에서도

 상용화 실험에 성공했다. 

㈜클레버로직은

 2018 평창동계올림픽 기간 중 서울메트로에서 MHN 이동무

선백홀

 시범서비스를 계획 중이며 내년부터 지하철을 포함한 서울시 모든 공

공장소에서

 MHN 이동무선백홀 기술을 활용해 무료 와이파이를 사용할 수 

있도록

 준비하고 있다. 곧 서울 시내 거리와 지하 어느 곳에서든 안방에서 인

터넷을

 쓰듯 빠르고 편하게 이동통신에 접근할 수 있는 세계 최고의 환경이 

구축되는

 것이다. 

MHN 이동무선백홀 기술이 혁신적이긴 하나 작은 중소기업이 정부와 지자체

를

 상대로 기술을 홍보하고 공공장소에서 필요한 실험을 하기까지 많은 장벽

이

 있었다. 여기서도 ETRI는 역시 든든한 우군이었다. 연구원들의 지원 덕분

에

 지하철과 고속철도 등 다양한 공공장소에서 꼭 필요했던 실험이 순조롭게 

진행될

 수 있었다.      

Professional ICT Company
Mobile Hotspot Network

www.cleverlogic.co.kr

cleverlogic
100 -101

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Clever+Logic 

㈜클레버로직

 최영민 대표이사

“사실

 MHN 이동무선백홀 같은 

하이테크는

 대기업 아닌 중소기업이 

접근하기

 힘든 첨단기술입니다. 하지만 

대기업

 입장에서 보면 한줌도 되지 않는 

시장입니다

. 우리 클레버로직이 MHN 

상용화에

 성공할 수 있었던 것은 결국 

ETRI의 무한협조 덕분이었지요. 중요한 
실험을

 위해서는 한밤중에 함께 지하철이나 

고속철도

 선로에 들어가는 위험도 마다 않을 

만큼

 가족처럼 지원하는 모습은 현장의 

우리를

 더욱 힘나게 하는 영양제였습니다.”

한편

 ㈜클레버로직은 가시권에 들어온 MHN 이동무선백홀 기술의 지하철 적

용에

 이어 고속철도와 버스 등의 이동수단으로 시장을 확장할 예정이다. 이와 

함께

 중국, 일본, 동남아시아로의 진출도 추진 중이다.   

MHN Digital Unit

www.cleverlogic.co.kr

cleverlogic
102 -103

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

최근

 ETRI의 초고속 데이터 통신기술이 중국 진출의 교

두보를

 마련하고 바다 건너 미국 뉴욕에서 전해지는 ‘와

이파이가

 제공되는 최첨단 지하철 도입’ 소식 역시 ㈜클

레버로직의

 ‘MHN 이동무선백홀’ 기술의 해외진출 전망

을

 밝게 하고 있다. 

특히

 현재 ㈜클레버로직이 보유한 MHN 기술은 해외 글

로벌

 대기업이 보유한 유사기술보다 진일보한 것으로 평

가되고

 있다. 국내보다 해외시장에서의 활약이 더 크게 

기대되는

 이유도 이 때문이다. 

중소기업

-정부출연연

5G 이동통신 시장에 날개를 달다

세계로

 가는 이동무선백홀기술

앞서

 언급한 대로 ㈜클레버로직은 정부가 선정한 23개 5G 챔피언 기업 중 한 

곳이다

. 하지만 대개의 중소기업처럼 스스로 연구개발을 할 여력이 부족했던 

것도

 사실이다. 하지만 ETRI가 뿌린 씨앗을 통해 얻은 새로운 도약의 경험은 

더욱

 큰 꿈을 품게 하는 원천이 되고 있다. 

㈜클레버로직은

 지속적인 연구개발 투자를 통해 5G 시장을 주도하고, 나아가 

미래

 IoT산업을 개척하는 혁신기업으로 거듭나기 위해 노력하고 있다. 특히 

고유의

 강점인 낮은 개발비용을 경쟁력으로 M2M 모뎀 칩셋과 고객의 다양

하고

 독특한 요구사항을 만족시키는 주문형 사업모델의 개발에 주력 중이다. 

또한

 대기업 수준의 높은 기술력을 요구하지만 상대적으로 적은 개발비용이 

요구되는

 중간 규모의 시장에 중소기업이 진출할 수 있는 선도적인 교두보 

역할을

 하려고 한다.   

CDMA의 성공 신화에 이어 대한민국 이동통신 산업을 한 차원 더 높은 무대

로

 이끌 것으로 전망되는 ㈜클레버로직의 MHN 이동무선백홀 기술. 이번 기

술개발과

 상용화에 붙은 ‘세계 최초, 세계 최고’의 타이틀 만큼이나 반가운 것

은

 정부출연 연구기관과 중소기업 간에 전례없는 새로운 상생 모델이 될 가능

성이

 농후하다는 사실이다.  

“

ETRI와 함께 세계 최초, 최고의 

하이테크

 서비스를 개발해 전에 없던 새로운 

시장을

 만들어가고 있는 만큼 저희가 점점 더 

벌어지고

 있는 대기업과 중소기업의 간극을 

좁히는

 또 다른 역할을 하고 싶습니다.”

㈜클레버로직

 최영민 대표이사

Professional ICT Company
Mobile Hotspot Network

MENTEE & MENTOR

cleverlogic
104 -105

현장

 중심의 중소기업이 

대기업과의

 경쟁에서 부딪히게 

되는

 가장 큰 장벽은 조직력에서 

나오는

 이론적인 배경입니다. 

반면

 ETRI는 기술적인 

백그라운드가

 훌륭하지만 직접 

상용화에

 나서기는 어렵지요. 

ETRI의 기술력과
㈜클레버로직의

 개발력이 

조화를

 이루어 좋은 기술들이 

상용화

 되면서 자연스럽게 함께 

발전하는

 상생관계가 될 수 

있었던

 것 같습니다.

㈜클레버로직

 최영민 대표이사

한국전자통신연구원은 
우리에게  
생태계다.

‟

Mentee

우리나라의

 중소기업과 중견기업들이 

무선모뎀

 쪽에서 여전히 세계 제일의 

기술력을

 갖고 있습니다. 

또한

 ETRI의 기술 중에는 대기업이 

진입하기에는

 다소 시장 규모가 작은 

곳에서

 필요한 선행기술들이 제법 

많습니다

. 그런 기술들을 사장시키지 

않고

 능력 있는 중소기업과 협력해 

상용화하고

 새로운 시장까지 창출하는 

것은

 저희에게도 큰 보람이지요. 

특히

 다양한 현장 지원을 통해 끈끈한 

동료애가

 생기면서 서로에 대한 이해의 

폭도

 넓어지게 됩니다.  

㈜

클레버로직은 

우리의  
팀이자 가족이다.

‟

한국전자통신연구원

 김일규 실장

Mentor

Technological Innovation
Ultra Wide Vision

www.facebook.com/dike3d

D I K E
106 -107

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Creative Innovator

㈜디케는

 S3D 제작 및 4K, UHD, 8K 파노라마 촬영과 차세대콘텐츠 

제작에

 대한 기술을 제공하는 Technician 기반 실감콘텐츠 제작 

전문회사로

 3ality*  Instructor를 주축으로한 전문 Technician들로 

구성되어

 있다. 영화, 드라마, 다큐멘터리, 콘서트 등의 입체영상 제작과 

고해상도

 파노라마(12K UWV:Ultra Wide Vision), 360°VR과 같은 제작 솔루션을 

제공하고

 차세대콘텐츠에 적합한 영상표현 기법을 연구개발해 나가고 

있다

. 

㈜

디케

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

*  디케는 미국의 유명 3D 회사인 3ality의 

강사진으로

 구성되어 실감콘텐츠 관련 

전문성을

 확보하고 있다. 

Technological Innovation
Ultra Wide Vision

www.facebook.com/dike3d

D I K E
108 -109

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

기업현황

설립년도

  2014년

대표이사

  김종열

소재지

서울시

 마포구

전화

02-2132-1281

홈페이지

 www.facebook.com/dike3d

대표제품

전동식

 멀티카메라 리그 및 모니터링 시스템

서라운드

 뷰잉(Surround Viewing) 및 UWV를 기반으로 한 중계(촬영)

입체영상

, 4K, UHD 제작

4K VR(참여형) 차세대콘텐츠 제작

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

D I K E
110 -111

㈜

디케

ETRI 밀착지원 내용

• UWV 및 Surround Viewing 영상 기술개발 및 상용화 기술지원
•   UWV  및 Surround Viewing 영상 촬영 및 기술개발을 위한 장비지원: 

  멀티카메라 리그, 모니터링 시스템, 4K 카메라 등
•  

기술이전

 및 전수교육: 멀티 카메라 기반 UWV 촬영 모니터링기술

•  멀티카메라 기반 UWV 영상 촬영, 모니터링, 실시간 스티칭 기술자료 제공 및 교육

ETRI 밀착지원 성과

•  기술 경쟁력 확보를 통한 매출증대
•  전동식 멀티카메라 리그 및 모니터링 기술지원을 통한 개발 기간 단축
•  

UWV 콘텐츠 제작 실적을 통한 평창동계올림픽 UWV 홍보콘텐츠 제작사업 수주 추진

•  평창동계올림픽 UWV 실황중계 시범서비스(2018년 2월) 참여를 통한 기술홍보
•  상하이 수내정보기술유한공사와 광시야각 영상 사업 협력을 위한 MOU 체결 
•  연구인력 신규 채용

연구원들이 UWV 기술을 개발했지만, 

실제 촬영은 다른 영역이잖아요. 

ETR I의 기술을 ㈜디케가 

예술로 완성해주었습니다.

‟

ETRI 방송·미디어연구소 

테라미디어연구그룹

 서정일 그룹장

UWV 멀티카메라 리그

Technological Innovation
Ultra Wide Vision

www.facebook.com/dike3d

D I K E
112 -113

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

실제

 보다 더 실제 같은 차세대 영상산업 개막

디지털과

 아날로그, 온라인과 오프라인, 물리학과 생명공학의 경계가 사라지

고

 융합되는 제4차 산업혁명은 전 세계적 화두다. 이미 산업과 일상의 패러다

임

 변화를 촉발하는 ‘현재진행형 미래’에 대한 다양한 담론이 쏟아지는 가운

데

 “어떠한 전자기기와 플랫폼, 기술도 훌륭한 콘텐츠 없이는 텅 빈 용기에 불

과하다

.” 는 미디어 재벌 머독의 발언은 의미심장하다.

실감콘텐츠

 시장 개척하며

영상기술

 예술로 꽃피우다

4차 산업혁명 핵심은 콘텐츠

4차 산업혁명은 콘텐츠 시대의 개막을 의미한다. 변화무쌍한 기술의 발전은 

사람의

 느낌, 감정까지 표현하는 등 물리적 한계를 뛰어넘는 실감형콘텐츠 산

업에도

 영향을 미쳤다. 지난해 세계 각국에서 사랑받은 증강현실게임 ‘포켓몬 

Go’ 열풍도 그 일환이다. 실제보다 더 실제 같은 이미지로 무장한 영상산업은 

이제

 영화와 TV, 뉴스 등 미디어 산업과 결합해 4차 산업혁명을 이끌고 있다.

이러한

 시대적 요청 아래 ㈜디케가 실감콘텐츠 제작 전문회사를 표방하며 

2014년 문을 열었다. 영화, 드라마, 다큐멘터리, 콘서트, 스포츠 이벤트 등의 

입체영상

 제작은 기본이다. 특히 고해상도 파노라마(12K UWV), 서라운드 뷰잉

(Surround Viewing), 360°VR(Virtual Reality)과 같은 차세대 콘텐츠 제작과 솔루

션

 분야에서 특화된 기술을 선보이며 지금까지 세상에 없던 실감형 영상시장 

개척에

 나섰다.

㈜디케

 김종열 대표

“하루가

 다르게 급변하는 차세대 콘텐츠 제작환경에서 

새로운

 기술에 새로운 창작 방식으로 새로운 감동을 

전달하는

 것이 궁극적인 목표이자 꿈입니다.”

Technological Innovation
Ultra Wide Vision

www.facebook.com/dike3d

D I K E
114 -115

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

4차 산업혁명 핵심은 콘텐츠

김종열

 대표는 실감콘텐츠 분야에서 손꼽히는 베테랑이다. 하지만 그가 몸담

았던

 회사는 수요가 많지 않다는 이유로 입체영상제작팀을 해산했고, 이에 

김

 대표는 그간의 촬영 경험과 제작 노하우를 살려 2014년 ‘디케3D’를 설립했

다

. 하루가 다르게 변화하는 실감콘텐츠 시장에서 경쟁력을 갖추기 위해서는 

남보다

 앞선 기술이 필요했다. 2015년 한국전자통신연구원(ETRI)의 실시간 

UWV(Ultra Wide Vision) 재생시스템 기술을 이전받으며 법인체제로 전환, 멀티

카메라

 기반 파노라마 영상촬영 모니터링 기술로 ㈜디케의 기반을 다졌다. 

안방

 차지한 TV 처럼 UWV도 일상이 된다

일반인들에게

 가장 친숙한 미디어인 TV는 1950년대 흑백에서 1980년대 컬

러

TV로 세대교체 됐다. 디지털TV가 등장하며 다시 한 번 세대교체가 이뤄졌

으며

 4세대 UHD TV를 넘어 5세대 UWV가 고화질의 현실감 넘치는 영상으로 

새시대를

 열었다. 하루가 다르게 발전하는 영상시장에서 ㈜디케는 실감콘텐

츠로

 승부한다. 그중에서도 UWV와 서라운드 뷰잉 기술분야에서 가장 독보적

이다

.

㈜디케는

 2015년 ETRI로부터 UWV 영상을 실시간으로 처리하는 인터페이스

이자

 모니터링 시스템인 ‘파나몬(파노라마 모니터)’을 기술이전 받고 ‘디케 아이

즈’라

 명명했다. 기술의 핵심은 UWV 영상을 실시간으로 모니터링하고 재생하

는

 데 있다. 촬영현장에서 카메라의 위치, 각도, 노출 등을 바로 확인할 수 있어 

고품질의

 촬영본을 얻는 것은 물론 후반작업의 효율성도 극대화했다. 같은 해 

7월에는 ETRI E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 대상기업으로 선정되며 밀착 지

원의

 수혜를 받았다. ETRI는 모니터링 장비 개발에 이어 시스템 개발, 재생 프

로젝터

, 마지막으로 영상을 하나로 합하는 스티칭 기술에 이르는 총 4단계 멀

티시스템

 개발을 완료했으며 현재 ㈜디케에 모니터링 장비와 시스템이 기술

이전

 됐다.

ETRI 임성용 책임연구원

Technological Innovation
Ultra Wide Vision

www.facebook.com/dike3d

D I K E
116 -117

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

4차 산업혁명 핵심은 콘텐츠

한국전자통신연구원

 서정일 그룹장

“촬영은

 ㈜디케, 모니터링은 ETRI, 

기술

 영역이 분명하게 있어요. 그 사이에 기술적인 

골이

 있었는데 서로 힘을 모아 상생할 수 있었습니다. 

일례로

 쇼트트랙 경기를 촬영한다고 하면 ㈜디케는 

촬영카메라

 위치를 잡고 운영하는 모든 것을 다 하죠. 

이후

 촬영된 영상을 어떻게 스티칭하고 인코딩하고 

내보낼

 것인가는 ETRI의 기술이고요.”

* UWV(Ultra Wide Vision)

UWV는 1,160만 화소의 고해상도
4K 카메라 3~4대가 촬영한 영상을
기존의

 TV와 영화 스크린의 제한된

시야각

(60°)을 뛰어 넘는 UHD 3배의

초고화질

 광시야각(120~180°)

파노라마로

 재생하는 기술이다. 

UWV 기술을 활용한 대형 스크린 영상은 
마치

 현장에서 직접 시청하는 듯한 

사실감과

 몰입감을 제공한다.

* 서라운드 뷰잉

(Surround Viewing)

4K 카메라 3~4대로 촬영한 고화질
HD 영상을 3면의 와이드 스크린으로
중계하는

 기술이다. SM엔터테인먼트는

콘서트

 객석의 3면을 감싸는

스크린으로

 실황 영상을 상영하고 있다.

전

 세계 어디에서든지 현장에 있는

것처럼

 생생하게 공연과 스포츠를

즐길

 수 있다.

일반

 영상은 보통 1대의 카메라가 촬영하지만 UWV 영상은 1,160만 화소의 

고해상도

 4K 카메라가 3~4대나 동원된다. 사람의 시각을 고려한 180도의 실

감

 미디어를 초당 60프레임씩 대형스크린에 자연스럽게 출력하기 위함이다. 

서라운드

 뷰잉은 UWV와 촬영기법은 비슷하지만 하나의 스크린이 아닌 HD 

3면 영상으로 재생돼 콘서트와 스포츠 현장의 열기를 고스란히 전달한다.

㈜디케는

 2015년 한류의 전진기지인 SM엔터테인먼트사와 함께 소녀시대, 

엑소

, 샤이니 등 한국을 대표하는 그룹들의 ‘K-POP 콘서트 글로벌 진출을 위

한

 서라운드 뷰잉 통합제작기술개발’ 공동연구에 착수하기도 했다. 또 SBS 

‘부산

 원아시아 페스티발’을 UHD로 중계하고, 2018 평창동계올림픽 테스트 

이벤트

 중 하나인 국제스키연맹(FIS:Fédération Internationale de Ski) 평창 세

계선수권대회

 모습을 UWV 촬영하는 등 국내외적으로 기술력을 인정받고 

있다

.

2016년 한국전자통신연구원과 공동 제작한 UWV단편영화 ‘기억을 걷는 시간’ 촬영현장

Technological Innovation
Ultra Wide Vision

www.facebook.com/dike3d

D I K E
118 -119

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

콘서트

·스포츠 실황중계 

문화한류에

 한 몫

현실보다

 더 실감나는 영상 

한류의

 중심인 케이팝(K-POP)과 실감콘텐츠의 콜라보가 공연문화를 바꾸고 

있다

. UWV와 서라운드 뷰잉 기술은 인간의 시각과 최대한 동일하게 영상을 

출력해

 실제 현장에 있는 듯한 착각을 불러일으킨다. 스포츠 중계도 마찬가지

다

. 인간의 오감을 만족시키는 실감형 미디어는 이제 현실의 일부로 자리 잡

고

 있다.

㈜디케는

 외국기술 의존도가 높은 방송용 재생장치 분야에서 UWV 기술을 

바탕으로

 신규 서비스 산업을 창출하고 경쟁력을 확보해나가고 있다. 세계 

최고

 수준인 우리나라의 방송통신 인프라, 전시, 문화 환경에 적합한 차세대 

실감미디어

 서비스를 창출한다는 포부다. 

한국전자통신연구원

 서정일 그룹장

“실감형

 콘텐츠는 정보통신기술(ICT)을 

기반으로

 실제와 유사한 경험을 제공하는 

차세대콘텐츠입니다

. 기술을 갖고 있는 

ETRI와 예술을 갖고 있는 ㈜디케가 만나 
새로운

 시장이 열렸습니다.”

지난해

 성황리에 종료된 부산국제단편영화제에서는 ETRI가 기획하고 ㈜디

케가

 제작한 세계 최초 UWV 단편영화 ‘기억을 걷는 시간’을 선보였다. 12미

터에

 달하는 대형 화면과 천정에 설치된 9대의 빔프로젝터로 구현, 관람객들

에

 새로운 기술의 체험을 스토리와 함께 단편영화 형식으로 제공했다. 인간 

시각을

 고려해 이질감 없이 이어 붙인 180도의 실감 미디어를 초당 60프레

임씩

 대형스크린에 자연스럽게 출력하여 실감나는 효과를 극대화 했다. 

Technological Innovation
Ultra Wide Vision

www.facebook.com/dike3d

D I K E
120 -121

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

현실보다

 더 실감나는 영상 

SM엔터테인먼트 서라운드 뷰잉 공연 촬영 현장, 미래부 평창 ICT팀 UWV용 

콘텐츠

 제작 현장, ‘제5회 가온차트 K-POP 어워드’ 파노라마 촬영, 평창 ICT 

동계올림픽

 테스트이벤트 촬영 지원 등 방송용 멀티카메라를 이용한 UWV 콘

텐츠

 획득 현장에는 바늘 가는 곳에 실이 가는 것처럼 ETRI 연구진이 함께했다. 

ETRI의 기술지원으로 새로운 영상시장을 개척한 ㈜디케와 기술의 완성도를 

높인

 ETRI, 이 둘의 상생이야말로 세상에서 가장 아름다운 ICT 하모니다. 

㈜디케

 김종열 대표이사

“저희가

 기술을 확보하기까지 수많은 현장에서

기술지원을

 해준 연구원의 공이 컸습니다. 상영관에서

영상을

 시연하는 형태가 아닌 직접 현장에서 촬영하고

재생까지

 완벽하게 구현해야 했기에 곳곳에 예상치

못한

 복병이 많았어요. 저희 테크니션들에게도 굉장히

고단한

 일이었는데 ETRI가 그 상황을 헤쳐나가도록 함께

도와주셨습니다

.” 

ETRI 석주명 책임연구원

www.facebook.com/dike3d

D I K E
122 -123

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

내년

 세계가 주목할 평창동계올림픽은 한국의 최첨단 

ICT 기술을 선보이는 전시장이 될 것이다. 현장감 넘치는 

경기

 영상은 UHD 방송을 통해 전 세계로 중계되며, 실감

형

 파노라마 영상이 공항이나 역사, 주요 도심에 설치된 

고화질

 대화면 UWV를 통해 평창동계올림픽의 현장감

을

 고스란히 전하고 국민들의 집단응원 분위기를 고조시

키리란

 전망이다.  

㈜디케는

 첨단 기술력을 바탕으로 국제시장에서도 가

치를

 인정받고 있다. 2016년 10월 중국 상해시에 위치

한

 수내정보기술유한공사와 MOU를 체결하고 전략적 

합작

 파트너 관계를 맺었다. 올 봄에는 디지털 옥외광고

(Digital Signage) 수요가 많은 러시아 측에서 ㈜디케로 러

브콜을

 보냈다. 최근에는 ETRI의 주선으로 벨라루스를 

무대로

 활동하는 스포츠 이벤트 제작회사와의 만남도 성

사됐다

. 김종열 대표는 ETRI의 기술지원을 바탕으로 축

적해온

 촬영과 운영 기술 역량을 활용하여 UWV를 이용

한

 융합형 뮤지컬을 제작 등 자체 콘텐츠 제작까지 활동 

영역을

 넓힌다는 야심찬 계획도 세웠다.

ICT 기술로 평창올림픽 열기 세계에 전달
국제시장

 도전장

진화하는

 UWV 기술 

한국전자통신연구원

 서정일 그룹장

“세계

 각국의 국가대표가 모이는 

역사적인

 현장인 만큼 파노라마 영상 쪽은 

㈜

디케가

 국가대표로 나가서 

전

 세계에 우리의 기술력을 

알려주셨으면

 좋겠어요.” 

“매번

 고객들의 의뢰를 받아서 

촬영하고

 제작하다 보니 창작이 아닌 

기술용역의

 한계에 갇혀 있다는 생각이 

들더라고요

. 이제 우리 기술에 걸맞는 

우리의

 콘텐츠를 만들 때가 됐다고 

생각합니다

.”

UWV 기술의 가장 큰 시장이라 할 수 있는 자연경관, 스포츠, 콘서트 현장은 

주로

 야외에서 작업이 진행되는 만큼 거대한 촬영 장비의 소형화와 전력확

보

 같은 기술적 개선이 절실하다. ㈜디케는 지금까지 확보한 기술을 발판으

로

 4차 산업혁명의 핵심인 콘텐츠를 제작하고, 나아가 이 기술을 완성할 원천

기술을

 개발하고 싶다는 꿈을 꾸고 있다. 장비를 소형화하며 고화질 영상을 

제공하는

 기술 기업으로 성장한다는 구상이다. 지금까지는 기계, 차량, 촬영

기술에

 특화된 테크니션으로 노하우를 쌓아왔지만 ETRI와 E-패밀리기업 맞

춤형

 기술지원을 통해 자연스럽게 개발자 마인드까지 갖게 됐다는 설명이다. 

새로운

 시장을 개척하고 신기술을 도입하는데 주저하지 않는 ㈜디케는 도전

정신이

 살아있는 스타트업의 대표주자였다. 한 걸음 한 걸음 전진하는 ㈜디케

의

 발자취에서 차세대 영상산업이 꽃피길 함께 기대해 본다. 

㈜디케

 김종열 대표이사

UWV 모니터링 시스템

Technological Innovation
Ultra Wide Vision

MENTEE & MENTOR

D I K E
124 -125

옛말에

 먼 친척보다 가까운 이웃이 

낫다고

 했습니다. E-패밀리기업 

맞춤형

 기술지원을 통해 궂은  

일이든

 좋은 일이든 끊임없이 

만나고

 소통을 할 수 있어서 

정말

 좋았습니다. 촬영 현장에 

기술지원을

 나와 주신 것은 말할 

것도

 없고, 저희가 자체적으로 

촬영하는

 현장에서도 애로사항이 

발생할

 경우 전화 드리면 귀찮은 

내색

 없이 바로 바로 조언해주시고, 

응대를

 해주시니 정말 

감사했습니다

.  

㈜디케

 김종열 대표이사

한국전자통신연구원은 
우리에게  
이웃사촌이다.

‟

Mentee

㈜디케를

 만나기 전에는 연구원들이 

직접

 카메라 들고 촬영도 많이 

했어요

. 완성도가 높지 않은 영상은 

인코딩과

 스티칭 과정에서 품질이 

더욱

 낮아지는데 ㈜디케가 최고의 

영상을

 제공했기에 디테일한 기술적 

오류들도

 점검하며 저희 기술의 

완성도를

 높일 수 있었습니다. 

그야말로

 저희의 손과 발이 

되어주셨어요

. 

한국전자통신연구원

 서정일 그룹장

㈜

디케는 우리의  

손과 발이다.

‟

Mentor

Photonics Planar Integration
PPI of Digital Dream

www.ppitek.com

P P I
126 -127

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Optical Communication Innovator

㈜피피아이는

 미래산업의 핵심기술인 평판광회로 기술의 원천기술을 

바탕으로

 초고속통신망 광가입자망의 핵심부품인 광파워분배기와 

광파장분배기를

 미국, 일본, 중국시장과 국내 KT, SK broadband 그리고 

LG U+에 공급하고 있는 광주 광산업의 대표적인 선도 기업 중 하나이다. 
회사가

 독자적으로 개발한 원천기술 평판광회로 기술의 우수성과 제품의 

품질

, 기술력, 품질관리 능력을 국내외에서 인정받고 있다.

㈜

피피아이

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

Photonics Planar Integration
PPI of Digital Dream

www.ppitek.com

P P I
128 -129

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

미래를

 창조하는 ICT INNOVATOR

Mana

gement

Ser

ver

60

30

Optical 

CWDM 

Pow

er M

eter

PLC 

Splitter

Chip

Optical 

 Mode

Con

version Ada

pter

Optical 

Netw

ork

 Smar

t

Monitoring 

System

기업현황

설립년도

  1999년

대표이사

  김진봉

소재지

광주광역시

 북구

전화

062-972-0116

홈페이지

 www.ppitek.com

대표제품

하나의

 광케이블을 통해 많은 가입자들에게 신호를 개별적으로 전달하는 PLC Splitter Module

대용량

 신호를 하나의 광선로에서 많은 가입자로 동시에 분리하여 초고속으로 전송하는 AWG Module

AWG를 적용한 100GHz 및 50GHz 채널 측정 장비인 휴대용 파장 파워미터 

P P I
130 -131

인증

 및 수상내역

2003  광파워분배기(Splitter) : 우수품질인증(NEP) 
 

광파장다중화기

(AWG) : 신기술인증(NET)

2004 ISO 9001, 14001 인증
2006  세계일류 상품 및 생산기업(PLC형광파워분배기) 선정
2007  수출 유망 중소기업 지정
2011 TL9000 인증
 

우수

 신기술 개발 지식경제부장관상 수상

2012  수출 1000만불탑 수상
2013  우수 기술 기업 대통령상 수상
2014 AWG를 적용한 휴대용 파장파워미터: 신제품인증(NEP) 

㈜

피피아이

ETRI 밀착지원 내용

•  온도무의존형 50GHz 96채널 AWG 모듈 상용화를 위한 사업화 지원 
•  국제공인시험기관의 신뢰성 검증을 통한 국 내외 매출 확대지원
•  국·내외 기술 마케팅 지원
•   BLS(Broadband Light Source), OPM(Optical Power Meter), 

OXPM(Optical xWDM Power Meter) 등 신제품 신뢰성시험 기술지원

ETRI 밀착지원 성과

•  50GHz AWG 모듈 양산 기술 및 신뢰성 검증으로 매출액 증대 기여
•  개발단축효과, 고용창출효과, 신뢰성시험 및 장비지원으로 개발비용 절감
•  

광파장분배기

 및 Splitter 관련 PLC 국내·외 시장에서 제품경쟁력 상승 

•  `18년 코스닥 상장 준비 중,  명품강소기업 육성사업선정 (`15년 광주시)

ETR I라는 브랜드와 

국제공인인증기관이라는 

신뢰가 더해져 

파급효과를 만든 것 같습니다.

‟

ETRI 호남권연구센터 

기업지원협력실

 윤광수 책임연구원

Photonics Planar Integration
PPI of Digital Dream

www.ppitek.com

P P I
132 -133

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

인터넷의

 확산과 함께 꿈의 통신이라 불리는 광통신 기술의 발전은 그간 상상

만으로

 가능했던 사물인터넷 세상의 막을 올렸다. 최근 비약적으로 발전한 무

선통신

 역시 안을 들여다보면 대용량 정보 송수신을 위해 필연적으로 중계기

나

 기지국을 거쳐야 하기에 광통신에 의존한다. 광통신 기술은 정보통신 기반

기술로

 머리카락보다도 가는 한 가닥의 광섬유를 이용해 전달하는 정보의 양

은

 초당 1,000Gbit를 넘어설 정도로 방대한 양의 데이터를 전달한다. 세계적

으로

 광통신 분야 기술경쟁이 치열해지고 있는 상황에서 토종기술로 세계시

장을

 누비는 ㈜피피아이의 약진이 돋보인다. 

광통신

 핵심부품에서 서버시스템까지

광산업

 종합기업 도전

빛고을

 광주를 光산업 메카로!

㈜피피아이는

 지난 1999년 전남대학교 학내 벤처기업으로 출발했다. 전자산

업을

 대체할 미래 산업의 핵심기술로 평가받는 평판광회로기술(PLC:Planar 

Lightwave Circuit)의 원천기술을 개발하고, 이를 바탕으로 다양한 제품군을 출

시하며

 광통신 시장을 선도해온 명품강소기업이다. 

주력제품으로는

 광가입자망(FTTH:Fiber To The Home)의 핵심부품인 광파워

분배기(PLC Splitter)와

 광파장분배기(AWG:Arrayed Waveguide Grating), 휴대용

파장파워미터(CWDM:Coarse Wavelength Division Multiplexing &DWDM:Dense 

Wavelength Division Multiplexing 측정기), 원격파장모니터링(Remote monitoring)

을

 꼽을 수 있다. 이 외에도 광스위치, 온도분포시스템, 온도센서/변형센서시

스템

 등 평판광회로기술을 기반으로 한 첨단제품군을 갖췄다.  

빛으로

 통하는 ICT 세상

㈜피피아이

 김진봉 대표이사 

ETRI 유정희 실장

Photonics Planar Integration
PPI of Digital Dream

www.ppitek.com

P P I
134 -135

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

빛고을

 광주를 光산업 메카로!

㈜피피아이는

 우수한 기술로 독창적인 제품개발과 시장의 흐름에 맞는 신제

품을

 잇달아 선보이며 국내 통신사 및 해외 광통신망의 핵심부품인 광통신 부

품

 및 광계측기를 공급하는 기업으로 성장했다. 국내에서는 지난 2006년 KT와 

하나로통신의

 광파워 분배기 성능인증테스트를 우수한 성적으로 통과한 이래 

현재

 KT, SK broadband, LG U+ 등 통신3사에 제품을 공급하고 있다. 미국 뿐

만

 아니라 중국과 일본, 유럽, 동남아를 향한 수출 길을 여는 데도 성공했다. 

우수

 품질인증(NEP:New Excellent Product)을 받은 Splitter와 신기술 인증

(NET:New Excellent Technology)을 받은 AWG를 시작으로 2005년 산업자원부 

장관표창

, 2006년 국무총리표창을 수상하고 잇따라 Splitter가 세계일류상품

으로

 선정됐다. 2011년에는 지식경제부로부터 광주연구개발특구지원본부 

첨단기술기업

 1호로 지정됐고, 2013년에는 광산업 기술발전에 기여한 우수

기술기업으로

 대통령상을 수상한데 이어 2014년 AWG를 적용한 휴대용 파

장

 파워미터 또한 신제품 인증을 받는 등 첨단광산업을 선도하는 고품질의 제

품과

 기술력으로 인정받고 있다. 

특히

 PLC Splitter는 FTTH에 사용되는 핵심부품이다. 전화국이나 케이블방송

국에서

 하나의 광케이블을 통해 전달되는 신호를 아파트, 주택 등 여러 가입

자로

 분리 및 전송하는 데 사용된다. 또 AWG는 하나의 광케이블에서 여러 방

향으로

 통신이 가능하도록 광신호를 분배해주는 중요부품이다.  

학내벤처로

 출발, 실력 증명하며 입지 다져

전남대

 교수로 근무하던 김진봉 대표는 광기술 활성화를 위해 ‘좋은 아이템은 

반드시

 성공한다’는 소신을 갖고 창업에 나섰다. 설립 초기 기술소장으로 기

술

 기반 회사의 기반을 다지며 국내 광통신의 기술적 토대를 구축하고 국내외 

광통신

 시장 활성화에 기여했다. 세계 최초로 광파워분배기 양산에 성공하며 

미국

 광분배기 시장의 80%까지 점유하기도 했다. 

Photonics Planar Integration
PPI of Digital Dream

www.ppitek.com

P P I
136 -137

빛고을

 광주를 光산업 메카로!

원천기술로

 100% 국산화 실현 

세계적으로

 기술경쟁이 치열한 광통신 시장에서 ㈜피피아이가 승승장구할 

수

 있었던 비결은 평판광회로 원천기술을 바탕으로 제품을 100% 국산화에 

성공하며

 제품 수율 및 품질 향상에 힘쓰고 가격경쟁력을 확보한 데 있다. 여

기에

 모든 공정을 자체 해결할 수 있는 안정된 양산체계를 구축하면서 세계적

인

 경쟁력까지 갖췄다. 

㈜ 피피아이는

 현재 박막 제조 칩 가공 라인을 완비한 1공장과 광소자 측정 본

딩 모듈

 제작 라인을 갖춘 2공장을 운영하는 한편 시장의 변화에 다각적으로 

대응하여

 글로벌 기업을 향한 도전을 계속하고 있다.

㈜피피아이

 김영식 부장

“

AWG는 효자상품 중 하나에요.  

국내에서

 저희 보다 먼저 제품을 출시한 업체도 

있었지만

 기술 국산화에 성공하진 못했었어요.  

기존에는

 외국사의 부품을 이용하거나 카피하는 경우가 

많았죠

. 시스템 장비업체들에게 ㈜피피아이의 AWG를 

시연한

 결과 기존 제품보다 월등히 낫다고 평가해주셔서 

자연스럽게

 홍보가 되었습니다.”

* 평판광회로기술

 (PLC:Planar Lightwave 
Circuit)

광

 신호의 분리, 결합, 필터링, 스위칭 

등의

 기능을 반도체 공정기술을 

이용해

 실리콘 또는 석영 기판 위에 

구현시킨

 광 소자이다. 광파워분배기, 

광파장분배기

, 휴대용파장파워미터, 

원격파장모니터링

(Remote 

monitoring)등 광통신을 위한 
주요핵심부품

 제작에 기반 기술로 

활용된다

.  

* 광통신

텔레비전이나

 전화의 전기신호를 100분의 1㎜ 굵기의 글라스 파이버 속으로 빛을 실어보내는 

통신방법이다

. 전기 신호를 LED 등 광신호로 바꿔 전송하고 수신측에서는 광검지기로 다시 전기신호로 

바꿔

 정보로 재생한다. 전파에 비해 대역폭이 훨씬 넓기 때문에 적은 가닥의 회선으로도 다량의 정보를 

고속으로

 전송할 수 있어 종합 정보 통신망(ISDN)의 핵심적인 기술이 되고 있다. 

Photonics Planar Integration
PPI of Digital Dream

www.ppitek.com

P P I
138 -139

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

현재에

 안주하지 않는 도전정신이

명품중소기업

 비결

빛으로

 이룬 기술혁신

“기업이

 신제품을 개발하고 상용화 하는데 

ETRI가 도움이 되고 싶어요. ETRI 호남권연구센터는 
세계에서

 인정받을 수 있는 국제공인시험기관입니다. 

저희

 인력과 장비들이 제품 개발과 비용절감에 

도움이되면

 궁극적으로 기업의 이윤은 높아지고 

절감한

 비용으로 제품개발에 재투자 할 수 있습니다.”

㈜피피아이는

 지난해 온도무의존형 50GHz 96채널 AWG 모듈을 개발했다. 

완성된

 기술이 상품으로 출시되기까지는 성능평가와 시험인증, 신뢰성 평가 

등

 연구개발 못지않게 중요한 일련의 과정을 거쳐야 한다. ETRI의 신뢰성 평

가가

 없었다면 해외 기관에 의뢰할 경우 비싼 비용은 말할 것도 없거니와 최

소

 1년 이상의 기간이 소요돼 제품 출시의 타이밍을 놓치기 십상이었다. 

㈜피피아이의

 경쟁력은 시대를 앞선 기술력이다. PLC로 제작한 반도체 칩을 

이용해

 광통신 모듈과 주요 부품을 개발했다. 광통신 부품을 생산하는 회사는 

많이

 있지만 PLC칩을 생산하는 회사는 세계적으로도 손가락으로 꼽을 정도

다

. ㈜피피아이의 광파워분배기, 광파장분배기, 광파워미터는 현재 국내 주요 

통신사와

 미국, 일본, 중국 등 해외 각국에 공급되고 있다. 지난 2012년 이미 

수출

 1,000만 달러 고지를 달성했다. 

㈜피피아이는

 세계시장에서 기술력을 인정받았음에도 현재에 안주하지 않는

다

. 3개의 개발전담부서가 끊임없는 연구개발과 신제품 출시를 준비하고 있

다

. 첨단 기술로 시장을 선도하기까지 ㈜피피아이의 뒤에는 든든한 기술지원

군

 한국전자통신연구원(ETRI)이 함께했다.

50GHz 80ch DWDM

한국전자통신연구원

 윤광수 책임연구원

㈜피피아이

 제2공장

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

Photonics Planar Integration
PPI of Digital Dream

www.ppitek.com

P P I
140 -141

빛으로

 이룬 기술혁신

㈜피피아이는

 AWG의 신뢰성 평가를 비롯해 지난해 ETRI에서 총 22건의 시

험기술과

 장비를 지원받았다. 그 결과 해당제품의 양산 수율은 기존 50%에

서

 80%로 높아졌으며 상용화 개발 기간도 6개월 단축됐다. 미국 LA에서 개

최된

 세계 최대 광통신전시회인 OFC(Optical Fiber Communication Conference 

and Exhibition)를 비롯해 중국 CIOE(China International Optoelectronic Expo), 일

본

 FOE(Fiber Optics Expo) 등 2016년 국제 전시회 7곳에서 ㈜피피아이의 신제

품들이

 호평을 받았다. 

㈜피피아이

 김영식 부장

“저희는

 온도변화에 영향을 받지 않는 

온도무의존형

 AWG를 개발했습니다. 상용화를 위한 

각종

 평가와 신뢰성 인증을 ETRI의 지원으로 성공리에 

마칠

 수 있었습니다”

 TapPD monitor module

Splitter Module(Fan-out type)

www.ppitek.com

P P I
142 -143

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

‘세계

 최고, 세계 최대의 광산업 회사’를 꿈꾸는 명품강소

기업

 ㈜피피아이는 새로운 도전을 준비하고 있다. 광통

신

 분야에 집중했던 역량을 PLC를 기반으로 반도체를 대

체하는

 광융합 기술, 또 PLC에 시스템 기술을 접목한 미

래

 ICT 기술로 영역을 확장하며 광기반 융합 신시장을 

창출할

 계획이다. 이를 통해 광의료 진단 치료기기, 환경 

및

 안전감시 시스템, 원격 무인 자동화 시스템 등 광산업 

전반을

 아우르는 종합기업으로 발돋움한다는 포부다. 

㈜피피아이가

 국내는 물론 해외에서도 인정받는 전문기

업으로

 성장하기까지는 지난 1999년 설립 이후 광산업 

분야에서만

 한 우물을 판 기업철학이 근간이 됐다. 스무 

살

 패기 넘치는 청년기업의 진면목은 2018년 코스닥 상

장으로

 결실을 맺을 전망이다.

ETRI의 든든한 기술지원 외에도 ㈜피피아이의 도전을 

응원하는

 손길이 많다. 지난 2016년 ‘유무선 빅데이터 

광통신

 서비스를 위한 xWDM 계측용 96채널급 PLC 웨

이퍼레벨

 공정 및 패키징 기술 개발’ 과제로 산업부 우수

기술연구센터에

 선정되며 최대 5년간 연 5억 원을 지원

받을

 기회를 얻기도 했다. 

토종

 기술로 승부하는 

스무

 살 청년기업의 꿈

혁신기술로

 통신 패러다임 선도

㈜피피아이

 김영식 부장

“지금까지

 외국에서 수입해 사용하던 제품들은 

사용자의

 편의를 고려하지 않은 부분이 많아 ‘우리가 

광원까지

 만들어 보자’ 하고 결심했습니다. 광원, 송신부, 

이송부

, 검출부 광의 대부분을 다루며 광통신의 라인업을 

구축하고

 광산업을 준비하고 있습니다.”

“다양한

 정부과제를 하고 있는데 ETRI 연구원 

분들은

 책임감이 크고 기업을 위해 지원해 주겠다는 

의지가

 확실하세요. 주말과 밤낮을 가리지 않고 나와서 

지원해주셨어요

. 정말 감사한 마음입니다. E-패밀리기업 

맞춤형

 기술지원사업이 지속됐으면 하는 바람이에요.”

혁신적인

 기술과 제품으로 마케팅 역량을 키운 ㈜피피아이의 매출은 2015년 

125억 원에서 2016년 150억 원으로 20% 상승했다. 지난해 AWG 시장에서만 
12억 원의 매출을 올렸으며, 2020년 AWG 세계시장점유율 1%를 목표로 제

품경쟁력

 강화에 박차를 가하고 있다.   

4차 산업혁명의 도화선인 정보통신산업은 하루가 다르게 비약적으로 발전하

고

 있다. 우리는 스스로 ICT 강국이라 자부하지만 진정한 ICT 기술강국으로 

우뚝

 서기 위해 아직 가야할 길이 멀다. 자신만의 원천기술, 실패를 두려워하

지

 않는 용기로 무장한 ㈜피피아이의 도전은 대한민국을 넘어 세계가 인정하

는

 ICT 기술강국 건설을 위한 발걸음이자 창업 20년을 앞둔 ㈜피피아이의 다

짐이다

. 

Photonics Planar Integration
PPI of Digital Dream

MENTEE & MENTOR

P P I
144 -145

가족은

 무한사랑이잖아요. 이윤이나 이해관계를 따지지 

않는

 무조건적인 사랑이 있잖아요. 연구원 입장에서 

기업을

 지원하는 일은 기업에 대한 사랑의 마음이 없다면 

불가능

 하거든요. 연구원 분들은 저희가 성공한다고 딱히 

얻는

 게 없어요. 때문에 기업에 대한 애정이 없다면 이렇게 

적극적인

 관계가 이어지기 어렵지 않았을까 생각합니다. 

기업지원협력실은

 많은 기업을 밀착 지원 하고 

있는데

 그 중에서도 ㈜피피아이는 좀 더 끈끈한  

형제애

 같은 게 있어요. 피로 이어지진 않았지만 

워낙

 다양한 사업을 같이 하다 보니 함께한 

시간도

 많고, 서로가 서로의 옆에 있는 것이 

당연해진

 거죠. 전에도 이렇게 애착을 느꼈던 

기업이

 몇 곳 있었는데 다들 상장하셨어요. 

㈜피피아이도

 내년에 꼭 상장하면 

좋겠습니다

. 

㈜피피아이

 김영식 부장

한국전자통신연구원

 윤광수 책임연구원

한국전자통신연구원은 우리에게  
가족이다.

㈜

피피아이는 우리에게 

형제다.

‟

‟

Mentee

Mentor

·  E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 프로그램 및 성과
·  기술사업화플랫폼

APPENDIX 부록

부 록
148 -

부

 록

149

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

•  1976년 12월 30일 설립
  

경제개발

 5개년 사업의 일환으로 통신사업 5개년 계획을 세웠으며, 이에 따라 통신기

술개발을

 주도할 연구기관의 필요성이 대두되어 한국과학기술연구소(Korea Institute 

of Science and Technology : KIST) 부설 한국전자통신연구소가 정식 발족

정보

, 통신, 전자, 방송 및 성과 관련 융 ·복합기술 분야의 산업원천 기술 개발 및 성과확

산을

 통해 국가경제·사회 발전에 기여하는 것을 목적으로 설립된 정부출연연구기관

•  정보, 통신, 전자, 방송 및 관련 융·복합기술분야의 발전에 필요한 지식과 기술의 창조·

개발

 및 보급

•  정보, 통신, 전자, 방송 및 관련 융·복합기술의 정보보호 및 표준화 연구
•  정보, 통신, 전자, 방송 및 관련 융·복합기술분야의 산업체에 대한 기술지도 및 기술정보 

제공

•  정보, 통신, 전자, 방송 및 관련 융·복합기술에 관한 국내·외 기관과의 협력 등
•  과학기술분야의 전문인력 양성

•  안전하고 스마트한 초연결 인프라 구축
•  스스로 학습진화하는 초지능 정보사회 구현
•  삶의 질 향상을 위한 초실감 서비스 실현

•  기술리더십 확보를 위한 도약 경영
•  본질적 가치 중심의 합리 경영
•  개방형 혁신을 위한 열린 경영

설립

경영목표

설립목적

주요기능

비전

비전 및 목표

일반현황

01

[연구전략목표]

새로운

 ICT 패러다임

선도를

 위한 핵심

원천기술

 확보

[경영성과목표]

지속성장을

 위한 

도약

· 합리· 열린 

경영

 실천

강견기업

 육성을 위한 중소기업 성장지원 확대

제

4차 산업혁명을 선도하는 ICT Innovator

Young Forty, Let's Move!

새로운

 ICT 패러다임 

선도를

 위한

핵심원천기술

 확보

강견기업

 육성을 위한

중소기업

 성장지원 확대

지속성장을

 위한

도약

·합리·열린 경영 실현

설립 및 임무

부 록
150 -151

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

부

 록

미래전략연구소

초연결통신연구소

방송·미디어연구소

사업화부문

SW·콘텐츠연구소

ICT소재부품연구소

5G기가통신연구부문

미래사회를

 선도하는 ICT 핵심원천기술 개발을 위한 R&D를 

기획하고

, ICT 및 ICT 융합 분야를 대상으로 연구원과 국가가 

확보해야

 하는 기술을 통합적으로 기획하는 임무수행을 목표

로

 초연결, 초지능, 초실감의 미래 ICT 기술 분야의 통합적 기

획을

 통해 새로운 산업혁명의 견인을 위한 연구업무를 수행

초연결

 사회에 필요한 초연결 기술 선점을 위하여 초연결 인

프라

, 초연결 안전, 초연결 서비스 기술의 전주기 R&D를 전략

적으로

 추진하고 있으며, 정보보호, 유무선신뢰네트워크, 스

마트네트워크

, 광인터넷, 스마트플랫폼, IoT융합, 우정물류공

간정보

, 초연결응용기술, 초연결통신원천 기술을 연구개발

실감나는

 방송 서비스와 국민안전을 도모하는 위성 인프라 및 

주파수

 자원의 효율적 사용을 통한 「삶의 질 향상을 위한 초실

감

 서비스」가 현실화되는 미래사회를 위해 테라미디어 및 테

라헤르쯔

 기술 기반의 원천연구를 기반으로 방송, 위성 및 전

파를

 아우르는 방송 미디어 융합기술 분야를 연구

연구개발기술의

 성공적인 사업화를 위한 기술상용화 촉진 체계 마련과 중소·중견기업들의 기술경쟁력 강화를 지원하고 있으며 기술사

업화

 전략연구, 기술사업화 지원 프로그램 운영, 지식재산창출 및 활용 고도화, 중소기업 지원, 창업지원 등을 수행하며, 중소기업 육성

과

 일자리 창출로 연결될 수 있도록 기술이전 및 사업화 지원 시스템의 고도화와 개선을 중점적으로 추진

신뢰받는

 연구개발 성과를 창출하고, 우리나라 SW ·콘텐츠 

기술

 경쟁력을 도약시키기 위한 연구개발을 수행하고 있으며, 

창의적

 SW·콘텐츠미래기술 선점을 위한 차세대콘텐츠, 빅데

이터

 인텔리전스, 자동통역, 고성능컴퓨팅, 임베디드SW, 지

능형

 인지, 스마트 모빌리티, SW원천연구분야에서 핵심기술

을

 연구개발

세계적인

 산업흐름에 발맞추어 연 평균 두 자리 수 성장률이 

예상되는

 지능형 반도체, 투명/플렉서블 디스플레이, OLED

조명

, 홀로그램/3D 디스플레이, 스마트거울/창, 전력반도체, 

MEMS복합센서, 나노융합센서, 플렉서블 태양전지, 웨어러블 
열전

/전력소자, 3D프린터 등 메모리 반도체를 능가하는 효자 

ICT부품산업 육성 및 차세대 먹거리 창출과 군수부품, 방송통
신융합부품

, 5G이동통신부품, 10Gb광인터넷부품, 스마트자

동차융합부품

 등 시스템과 서비스가 연계된 핵심 고부가가치 

소재부품

 연구개발을 통하여 세계적인 중견 중소기업 육성

창조경제

 인프라 기술 선도 및 Mobile Life 구현으로 삶의 질 

향상에

 이바지하고 언제 어디서나 초고속 통신 서비스를 통하

여

 국민 편익 향상에 기여하며, ICT 분야와 융합되어 확장되

는

 지식기반의 미래사회를 실현하기 위한 5G 이동통신 원천 

기술

 및 중소기업 육성을 위한 기술연구

ICT 분야 중소·중견기업 등

•  제품개발에서 상용화까지 연구부서 및 기업 특성을 고려한 맞춤형 지원
•  기업과 연구원 간 정기 기술교류회, 기술교육, 세미나 등을 통한 상시 교육지원
•  연구장비 및 시험시설 무상 지원

지원대상

지원내용

•  신규 지원기업 모집
  연구소 홈페이지에서 지원기업 공개모집(연 2회)

•  기술지원신청
  

선정된

 기업은 중소기업통합기술지원 홈페이지(www.venture119.re.kr)를 통하여 

기술지원

 신청

신청방법

지

속

적 

기

술교

류

지원

 코

디

네

이

터

지

원

성

과

 극

대

화

지

원 연

구실

02

주요연구분야

ETRI와 협력관계가 두터운 기업을 공개 선정하여 ICT 강견기업으로 성장할 수 있도록 
ETRI 연구부서별로 기업을 밀착하여 집중지원

E-패밀리기업 맞춤형 기술지원

E-패밀리기업

연구시설

 공동 활용

R&D기반 기술자문/교육

연구원

 전문인력 활용

기술

/시장 정보 제공

중소기업

 지원프로그램 연계

마케팅

/판로 지원

맞춤형

 집중지원

E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 성과

부 록
152 -153

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

부

 록

02

88.4

258.6

23.4

22.3

164

6.8

수요자

 만족도

경제적

 성과

제품(서비스)

 품질향상 효과

선진국

 대비 기술수준

고용창출

 기여효과

기술개발기간

 단축효과

• 매우 만족 수준

• `16년 258.6억 원으로 추정

• ‘16년  
  지원 전 51.7% ⇨ 
  지원 후 75.1%로 23.4% 향상

•  `16년 
  지원 전 46.0% ⇨ 
  지원 후 68.3%로 22.3% 향상

• `16년  - 생산인력   43명
  

- 연구인력   98명

- 기타인력   23명

• 총 164명 고용창출

• ‘16년  
  지원 전 17.5개월 ⇨ 
  지원 후 10.7개월 6.8개월 단축

(억 원)

(점)

(%)

(개월)

(%)

(명)

부 록
154 -155

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

부

 록

세부프로그램 개요

유형

프로그램명

지원

 내용

1. 

R&D협력

수요예보

시장지향형

 R&D를 통해 기업이 필요로 하는 기술이 시장에 적시에 제공될 수 있도록 지원

기업지원협력실

 운영

연구분야별

 기업지원협력실 운영을 통해 중소기업의 수요에 기반한 R&D 주제 발굴·기획 지원

2. 
기술이전

/

특허라이센싱

기술이전

ETRI 보유기술에 대해 기술이전 계약체결 후 활용가능하도록 지원

ETRI 특허 실시

유상

 계약을 통한 특허기술 활용 지원

3.
기술사업화
지원
 

ICT R&D 바우처 사업 지원

ICT 분야의 신시장 창출 및 기업의 기술개발 역량 강화를 위한 수요에 기반한 R&D 서비스 지원

Gap - Bridge프로그램

ETRI 전문인력과 기업간의 소규모 기술세미나를 통해 최신기술, Know-how, 시장정보 공유

사업화모델

 강화 지원

중소기업의

 사업화모델 검증, 컨설팅, 개선 및 구현 지원

기술가치평가

대학

·출연(연)·중소기업이 보유한 유망 기술에 대해 심층 기술가치 평가(유상) 지원

R&BD 사업기획 지원

기업이

 필요로 하는 사업화 대상 기술 발굴 및 사업화 지원

기술금융연계

 지원

ETRI 기술이전시 기술보증기금의 사업화 자금 보증 추진을 지원

기술도우미

 상담센터

ICT 분야 기술문의 및 애로사항에 대해 상담 및 맞춤형 서비스 제공

4. 
기술

·특허

지원

E-패밀리기업 맞춤형 기술지원 기업과 ETRI 연구부서간 1:1매칭을 통해 밀착· 상시지원 제공

특허무상양도

ETRI 보유특허를 희망기업에 무상양도

특허

 컨설팅

특허

 컨설팅이 필요한 기업을 대상으로 정기적(월1회) 상담을 지원

기술예고

ETRI에서 개발중인 기술의 예상성과물, 우수성, 시장성 및 기대효과를 분석하여 사전에 정보 제공

5. 
연구인력

지원

상용화

 현장 지원

(6개월이내)

ETRI 연구인력을 기술이전 기업으로 파견하여 이전기술의 상용화 지원

연구인력

 현장 지원

(1년이상)

우수연구인력을

 기업현장에 파견(1년 이상)하여 기업의 애로사항 해결

공공연구기관

 연구인력 기업 

파견

 지원(3년 이상)

ETRI 연구인력을 기업현장에 파견(3년 이상)하여 기업의 연구인력난 해소

애로기술

 지원

기업이

 기술개발과정에서 직면하는 애로사항을 해당 분야 IT전문인력이 해결 지원

6. 
연구시설

·

장비

 지원

연구인프라

 지원

ETRI 및 유관기관 보유장비, 시험시설 등의 연구인프라를 유·무상으로 지원

융합기술연구생산

 지원

ICT 융합제품의 개발/제작 등을 위한 장비, 생산시설을 유·무상으로 지원

7. 
창업

·

연구소기업
설립

·성장 

지원

개방형

 혁신 창업

아이디어

 발굴→지원→성장·육성까지 끊김 없는 지원체계를 통해 창업 지원

연구소기업

 설립 및 지원

ETRI 홀딩스를 통한 유망 연구소 아이템 발굴, 연구소기업 공동설립 및 성장 지원

창조경제타운

 ICT 멘토링

창조경제타운에

 제안된 ICT 분야 아이디어 중 우수 아이디어의 발굴 및 사업화 지원

ETRI 창업공작소 운영

오픈소스

 HW 플랫폼, 3D 프린터 등을 활용한 시제품 제작 지원

6.연구시설·

장비 지원

•  연구인프라 지원
•  융합기술연구생산 지원

3.기술사업화 

지원

•  사업화 추가 R&D 지원
•  Gap-Bridge프로그램
•  사업화모델 강화 지원
•  R&BD사업기획 지원
•  해외수출/진출 지원
•  기술금융 연계지원
•  기술도우미 상담센터

5.연구인력 

지원

•  상용화 현장 지원(6개월이내)
•  연구인력 현장 지원(1년이상)
•  특허 컨설팅
•  공공연구기관 연구인력
  기업 파견 지원(3년 이상)
•  애로기술지원

2.기술이전/

특허라이센싱

•  기술이전
• ETRI 특허 실시

4.기술·특허 

지원

7.창업·연구소기업

설립·성장 지원

•  E-패밀리기업 지원
•  특허무상양도
•  특허 컨설팅
•  기술예고

•  개방형 혁신 창업
•  연구소기업 설립 및 지원
•  창조경제타운 ICT 멘토링
•  ETRI 창업공작소 운영

1. R&D협력

•  수요예보
•  기업지원협력실 운영

03

기술사업화플랫폼 소개

부 록
156 -157

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

부

 록

R&D협력
수요예보

기술이전/특허 라이센싱
기술이전

R&D협력
기업지원협력실 운영

기술이전/특허 라이센싱
ETRI 특허 실시

중소

·중견기업의 요구사항을 반영한 수요 기반의 연구 개발(R&D)을 

도모함으로써

 기업이 필요로 하는 기술이 시장에 제공될 수 있도록 지원

기술이전

 계약을 통해 기업이 필요한 ETRI 보유기술을 활용할 수 있도록 지원

연구분야별

 기업지원협력실 운영을 통해 중소기업의 수요에 기반한 

R&D주제 발굴·기획과 연구개발 지원

ETRI 보유특허의 라이센싱(유상계약)을 통해 중소기업이 특허기술을 활용

김시형

  Tel. 042-860-3839  |  e-mail. greenfrog98@etri.re.kr

문의처

연구부서별

 기업지원협력실

담당부서

박

 웅  Tel. 042-860-4941  |  e-mail. wungp@etri.re.kr

문의처

사업화전략실

담당부서

김호민

  Tel. 042-860-1804  |  e-mail. hominkim@etri.re.kr

문의처

사업화협력실

담당부서

지식재산활용실

담당부서

•   기술사업화플랫폼 홈페이지 : http://techbiz.etri.re.kr
  

※

 이와는 별도로 중소·중견기업 대상의 기술개발 수요조사(5월~7월, 오프라인)도 매년 정기적으로 진행

기술사업화플랫폼

 또는 ETRI 기술이전 홈페이지를 통해 필요하신 기술을 검색한 후 

담당자에게

 문의

•   기술사업화플랫폼 홈페이지 : http://techbiz.etri.re.kr
•   기술이전 홈페이지 : http://itec.etri.re.kr

기술사업화플랫폼

 홈페이지에서 특허 실시를 희망하시는 특허 검색

  http://techbiz.etri.re.kr     기술검색     특허     담당자에게 문의

•   특허 상담, 특허 실기(유상계약)
  

* IT 및 IT 융·복합 분야 총 11,636건의 등록특허 보유(’16.12.31. 기준)

•  연구 분야별 R&D협력, 기술상담, 기술지원 연계  
•  수요예보제를 통한 수요기반 R&D발굴·기획 지원

아래의

 이메일을 통해 담당자에게 문의

•   기술이전 상담, 기술이전 계약, 기술이전 설명회 개최
  

* IT 및 IT 융·복합 분야 총 2,163건의 이전 가능 기술 보유(’17.03.15. 기준)

지원절차

지원내용

제안방법

신청방법

신청방법

지원내용

신청방법

담당자

연락처

이메일

SW·콘텐츠연구소

김광수

042-860-6562

pecgskim@etri.re.kr

초연결통신연구소

한인탁

042-860-3889

ithan@etri.re.kr

ICT소재부품연구소

안승호

042-860-4840 

shahn@etri.re.kr

방송

·미디어연구소

김재훈

042-860-5811 

jhkim@etri.re.kr

5G기가통신연구부문 장문수

042-860-5582 

msjang@etri.re.kr

담당자

연락처

이메일

KSB융합연구단

한경희

042-860-5466 

khihan@etri.re.kr

UGS융합연구단

송명호

042-860-5958 

mhsong@etri.re.kr

대경권연구센터

송윤정

042-860-4873 

yjsong@etri.re.kr

호남권연구센터

유정희

062-970-6613 

yuch@etri.re.kr

1

2

1

2

진행절차

기술이전

·사업화 지원

수요예보제

정기

 수요조사& 

상시

 수요제안

사업화부문

ICT 분야

중소기업

기술개방

요구사항

기업지원협력실

*

수요

 기반 

R&D 

발굴

·기획

연구개발부서

연구분야별

R&D

수행

*기업지원협력실:SW · 콘텐츠연구소 · 초연결통신연구소 · ICT소재부품연구소 · 방송미디어연구소등

연구분야별로운영

기술사업화 지원
ICT R&D 
바우처 사업 지원

기술사업화 지원
Gap-Bridge 
프로그램

ICT 분야의 신시장 창출 및 기업의 기술개발 역량 강화를 위한 수요에 기반한 
R&D 서비스 지원

ETRI와 기업간의 소규모 기술 세미나를 통해 ICT 분야의
최신

 기술동향, Know-how, 시장동향, 기술상담서비스 제공

3

3

부 록
158 -159

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

부

 록

기업

정부

/

전담기관

비영리

 기관

(참여기관)

수요공급

매칭

지속적인

 모니터링

및

 결과 피드백→

기술력강화

·협력

성과창출

Gap-Bridge

프로그램

ETRI-중소/중견기업

기술협력세미나

개최

미래부

 ICT R&D 바우처 사업에 주관기관으로 참여하는 중소·중견기업

ICT 분야 중소·중견기업 등

•  기술세미나를 통해 ETRI 기술을 활용한 사업화 기회 발굴 지원(R&BD사업 지원)
•  ETRI-중소기업간 기술사업화 협력강화 도모를 통해 기술이전, 공동연구 등 추진
•  중소·중견기업에게 최신기술/시장동향, 기업지원 프로그램 정보 제공

•  수요기업에 맞춤형 R&D 서비스 제공
•  지원규모, 기간: 과제당 6억 원 이내, 최대 1년간('17년도, 출연금 기준)
•  지원 유형: 참여기관 지정형, 참여기관 매칭형

•   전담기관 : 정보통신기술진흥센터(IITP)가 전담기관 업무를 수행, R&D 바우처사업 

총괄

/관리

•   주관기업 : R&D 바우처를 제공받는 기업으로, ICT 분야에 종사하고 있는 

중소

·중견기업

•  참여기관 : 대학·출연연·비영리법인 등, 정부출연금 및 민감부담금을 활용한 R&D 

서비스

 수행

[R&D 바우처 서비스 개요도]

지원대상

지원대상

지원내용

지원절차

지원내용

지원절차

채미옥

  Tel. 042-860-4881  |  e-mail. mio@etri.re.kr

김재면

  Tel. 042-860-6692  |  e-mail. jmkim@etri.re.kr

문의처

문의처

사업화협력실

담당부서

사업화협력실

담당부서

사업신청

바우처

 지급

지급청구

비용지급

R&D

 서비스

 구매

R&D

 서비스

 제공

기업

수요조사

연구자

수요조사

연구자

기업

공
급

기술예고제

공동

/협력

R&D/R&BD사업

Gap-Bridge Program

Tech-based

Matching

(기술사업화플랫폼)

Demand-based

Matching

기술이전

/

애로사항

 해소

· 개발기술 정보

· 연구자 정보

· R&D 수요 정보

· 협력 기업 정보

수요예보제

(E

TR

I R&
D

)

수
요

( 기

술

  사

업
화

)

1

2

기술사업화 지원
사업화 모델 강화 지원
(IDEA SPIN 프로그램)

기술사업화 지원
기술가치평가

중소기업의

 신제품 비즈니스모델 개발 지원을 통한 성공적인 시장출시 지원

대학

·출연(연)·중소기업이 보유한 유망 기술에 대해 심층 기술가치 평가(유상) 지원

3

3

부 록
160 -161

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

부

 록

ETRI 기술을 활용한 신제품을 개발하고자 하는 ICT 분야 중소· 중견기업

개방형

 협력 기반의 ① 제품검증, ② 투자연계, ③ 출시집중의 3가지 유형별 비즈니스모델 

개발

 전략을 토대로 중소기업 신제품의 시장경쟁력 제고

대학

· 출연(연)· 중소기업

•   SW  콘텐츠, 초연결통신, ICT 소재부품, 방송· 미디어, 융· 복합 기술 등 ICT 분야별 기술 

가치평가

, 기술력등급평가를 수행 깇

•   기술사업화플랫폼 홈페이지를 통해 접수
   (http: //techbiz.etri.re.kr 세부메뉴:기술가치평가) 

ETRI의 아이디어스핀(http://www.ideaspin.co.kr) 홈페이지를 통해 접수

•  샘플 시제품 제작지원 및 성능테스트(융합기술연구생산센터  

Test-bed, ETRI 창업공작소 연계)

•  사용자실험, 워크샵 및 제품(산업)전문가 지문

•  정기 사업화모델 상담회 및 코칭을 통한 단계별 평가
•  유망기술제품 및 투자기관 매칭(연간 투자 집중기술, 규모 등 매칭), 

정보제공

 및 IR 개최

•  제품 시연회 및 기업 간 네트워킹
•  제품 홍보물 제작지원

지원대상

지원대상

진행절차

신청방법

신청방법

지원내용

최희진

  Tel. 042-860-4946  |  e-mail. hjchoi2@etri.re.kr

김은정

  Tel. 042-860-5658  |  e-mail. eunjungkim@etri.re.kr

문의처

문의처

융합기술상용화실

담당부서

사업화전략실

담당부서

기술가치
평가의뢰

협의

(평가기간, 

비용

)

평가팀

구성

평가

 수행

(8주, 12주)

기술가치
평가결과

대학

·출연(연)

중소기업

연구성과실용화

진흥원

한국거래소

기술보증기금

제품검증

투자연계

출시집중

·  평가접수

·  평가기술검토

·  평가기간, 
  평가비용, 
  평가일정 협의

·  평가자 심의

·  평가팀 구성

·  이해관계자 검토

·  서약서 작성

·  평가팀 확정

·  기술성 분석

·  권리성 분석

·  시장성 분석

·  사업성 분석

·  가치산출

·  품질관리

·  최종보고

·  평가보고서 제출

·  평가의뢰

기술사업화 지원
기술금융연계 지원

기술사업화 지원
기술도우미 상담센터

ETRI 기술이전시 기술보증기금의 사업화 자금 보증 추진을 지원

미래부의

 기업공감원스톱지원센터와 연계된 온/오프라인 상담서비스

3

3

부 록
162 -163

E - 패밀리기업 맞춤형 기술지원 우수사례집

부

 록

 ETRI 기술이전(희망) 기업 등

중소기업

 애로기술 상담, 관련 기술 전문가 연결, 연구인프라(장비, 시험 등) 

지원상담

, 기타 기술문의 상담 등

  기술보증기금 IP 인수 보증 지원 연계 및 한국산업은행 대출/투자 지원 연계
  기술보증기금/한국산업은행과 MOU 체결 후, 사업화 자금연계 지원 中

  상담전용 전화 또는 이메일, 홈페이지 등을 통해 신청

지원대상

지원내용

지원내용

신청방법

ETRI 기술 이전기업

➍

 기술이전 및 기술사업화

➊

 기술금융지원 의뢰

➋ IP 인수

 보증

희망

기업

 연계

➌ IP

 인수

 보증

 지원

 및 

금융

컨설팅

김호민

  Tel. 042-860-1804  |  e-mail. hominkim@etri.re.kr

기술도우미센터

  Tel. 042-860-0911  |  e-mail. escort@etri.re.kr

문의처

문의처

기술이전실

연구인프라협력실

담당부서

담당부서

기술도우미센터

상담신청

중소기업
애로기술
상담

연구인프라
(장비, 시험 등)
지원 상담

관련 기술

전문가

연결

기타

기술문의

상담

상담전용

 전화

042-860-0911

상담전용

 홈페이지

http://escort.etri.re.kr

상담전용

 전자메일

escort@etri.re.kr

맞춤형 1:1 상담

중소기업

기술도우미센터

•  ETRI 기술도우미: ICT 관련 분야의 기술상담 코디네이터
•  상담분야 : SW 콘텐츠, 융합기술, 정보통신, 부품소재, 방송통신미디어, 통신인터넷 등

기술·특허 지원
특허 무상양도

기술·특허 지원
기술예고

기업의

 특허 경쟁력 강화를 위해 ETRI가 보유하고 있는 특허권을 무상으로 양도

현재

 개발 중인 기술에 대한 다양한 정보(기술개요, 우수성, 시장성 등)를 개발 완료 이전에 

중소기업에게

 제공함으로써, R&D성과의 사업화를 지원

4

4

기술·특허 지원
특허 컨설팅

특허에

 관한 전문가의 도움이 필요한 중소기업에게 ETRI 자문변리사의 특허 컨설팅을 

무상으로

 제공